Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NBLA

1 Corintios 1:4
Nueva Biblia de las Américas

Acción de gracias

4 Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes(A), por la gracia de Dios que les fue dada en Cristo Jesús.

Read full chapter
Close RVR1960

1 Corintios 1:4
Reina-Valera 1960

Acción de gracias por dones espirituales

4 Gracias doy a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús;

Read full chapter
Listen to 1 Corintios 1:4, Efesios 1:15, Efesios 1:16, Filipenses 1:3, Filipenses 1:4, Colosenses 1:3, Colosenses 1:4, 1 Tesalonicenses 1:2, 1 Tesalonicenses 2:13
Close NVI

1 Corintios 1:4
Nueva Versión Internacional

Acción de gracias

4 Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes, pues en Cristo Jesús, él les ha dado su gracia.

Read full chapter
Next
Romanos 16
1 Corintios 2
Next
Previous Next
Close NBLA

Efesios 1:15
Nueva Biblia de las Américas

Pablo ora por los efesios

15 Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que hay entre ustedes, y de su amor[a] por todos los santos(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 1:15 Muchos mss. antiguos no incluyen: su amor.
Close RVR1960

Efesios 1:15
Reina-Valera 1960

El espíritu de sabiduría y de revelación

15 Por esta causa también yo, habiendo oído de vuestra fe en el Señor Jesús, y de vuestro amor para con todos los santos,

Read full chapter
Close NVI

Efesios 1:15
Nueva Versión Internacional

Acción de gracias e intercesión

15 Por eso yo, por mi parte, desde que me enteré de la fe que tienen en el Señor Jesús y del amor que demuestran por todos los creyentes,

Read full chapter
Next
Gálatas 6
Efesios 2
Next
Previous Next
Close NBLA

Efesios 1:16
Nueva Biblia de las Américas

16 no ceso de dar gracias por ustedes(A), mencionándolos en mis oraciones(B),

Read full chapter
Close RVR1960

Efesios 1:16
Reina-Valera 1960

16 no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones,

Read full chapter
Close NVI

Efesios 1:16
Nueva Versión Internacional

16 no he dejado de dar gracias por ustedes al recordarlos en mis oraciones.

Read full chapter
Next
Gálatas 6
Efesios 2
Next
Previous Next
Close NBLA

Filipenses 1:3
Nueva Biblia de las Américas

Pablo ora por los filipenses

3 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo[a] de ustedes(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Filipenses 1:3 Lit. por todo recuerdo.
Close RVR1960

Filipenses 1:3
Reina-Valera 1960

Oración de Pablo por los creyentes

3 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,

Read full chapter
Close NVI

Filipenses 1:3
Nueva Versión Internacional

Acción de gracias e intercesión

3 Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes.

Read full chapter
Next
Efesios 6
Filipenses 2
Next
Previous Next
Close NBLA

Filipenses 1:4
Nueva Biblia de las Américas

4 Pido[a] siempre con gozo en cada una de mis oraciones por todos ustedes(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Filipenses 1:4 Lit. haciendo oración.
Close RVR1960

Filipenses 1:4
Reina-Valera 1960

4 siempre en todas mis oraciones rogando con gozo por todos vosotros,

Read full chapter
Close NVI

Filipenses 1:4
Nueva Versión Internacional

4 En todas mis oraciones por todos ustedes siempre oro con alegría,

Read full chapter
Next
Efesios 6
Filipenses 2
Next
Previous Next
Close NBLA

Colosenses 1:3
Nueva Biblia de las Américas

Gratitud de Pablo por los colosenses

3 Damos gracias a Dios(A), el Padre de nuestro Señor Jesucristo(B), orando siempre por ustedes,

Read full chapter
Close RVR1960

Colosenses 1:3
Reina-Valera 1960

Pablo pide que Dios les conceda sabiduría espiritual

3 Siempre orando por vosotros, damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,

Read full chapter
Close NVI

Colosenses 1:3
Nueva Versión Internacional

Acción de gracias e intercesión

3 Siempre que oramos por ustedes, damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

Read full chapter
Next
Filipenses 4
Colosenses 2
Next
Previous Next
Close NBLA

Colosenses 1:4
Nueva Biblia de las Américas

4 pues hemos oído de su fe en Cristo Jesús y del amor(A) que tienen por todos los santos(B),

Read full chapter
Close RVR1960

Colosenses 1:4
Reina-Valera 1960

4 habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos,

Read full chapter
Close NVI

Colosenses 1:4
Nueva Versión Internacional

4 pues hemos recibido noticias de su fe en Cristo Jesús y del amor que tienen por todos los creyentes

Read full chapter
Next
Filipenses 4
Colosenses 2
Next
Previous Next
Close NBLA

1 Tesalonicenses 1:2
Nueva Biblia de las Américas

Fe y ejemplo de los tesalonicenses

2 Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes(A), mencionándolos en nuestras oraciones(B),

Read full chapter
Close RVR1960

1 Tesalonicenses 1:2
Reina-Valera 1960

Ejemplo de los tesalonicenses

2 Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones,

Read full chapter
Close NVI

1 Tesalonicenses 1:2
Nueva Versión Internacional

Acción de gracias por los tesalonicenses

2 Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes cuando los mencionamos en nuestras oraciones.

Read full chapter
Next
Colosenses 4
1 Tesalonicenses 2
Next
Previous Next
Close NBLA

1 Tesalonicenses 2:13
Nueva Biblia de las Américas

Pablo da gracias por los tesalonicenses

13 Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios(A) de que cuando recibieron la palabra de Dios que oyeron de nosotros(B), la aceptaron no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios(C), la cual también hace su obra(D) en ustedes los que creen.

Read full chapter
Close RVR1960

1 Tesalonicenses 2:13
Reina-Valera 1960

13 Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes.

Read full chapter
Close NVI

1 Tesalonicenses 2:13
Nueva Versión Internacional

13 Así que no dejamos de dar gracias a Dios, porque al oír ustedes la palabra de Dios que predicamos, la aceptaron no como palabra humana, sino como lo que realmente es, palabra de Dios, la cual actúa en ustedes los creyentes.

Read full chapter
Next
1 Tesalonicenses 1
1 Tesalonicenses 3
Next
dropdown
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China