1 Corintios 14:6
La Biblia de las Américas
6 Ahora bien, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os seré a menos de que os hable por medio de revelación(A), o de conocimiento(B), o de profecía(C), o de enseñanza(D)?
Read full chapter
1 Corintios 14:6
Reina-Valera 1960
6 Ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con doctrina?
Read full chapter
1 Corintios 14:6
Nueva Versión Internacional
6 Hermanos, si ahora fuera a visitarlos y hablara en lenguas, ¿de qué serviría a menos que presentara alguna revelación, conocimiento, profecía o enseñanza?
Read full chapter
2 Corintios 12:7
La Biblia de las Américas
7 Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones(A), por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne(B), un mensajero de Satanás(C) que me abofetee, para que no me enaltezca.
Read full chapter
2 Corintios 12:7
Reina-Valera 1960
7 Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera;
Read full chapter
2 Corintios 12:7
Nueva Versión Internacional
7 Para evitar que me volviera presumido por estas sublimes revelaciones, una espina me fue clavada en el cuerpo, es decir, un mensajero de Satanás, para que me atormentara.
Read full chapter
Gálatas 1:12
La Biblia de las Américas
12 Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino que lo recibí por medio de una revelación(A) de Jesucristo(B).
Read full chapter
Gálatas 1:12
Reina-Valera 1960
12 pues yo ni lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino por revelación de Jesucristo.
Read full chapter
Gálatas 1:12
Nueva Versión Internacional
12 No lo recibí ni lo aprendí de ningún ser humano, sino que me llegó por revelación de Jesucristo.
Read full chapter
Gálatas 2:2
La Biblia de las Américas
2 Subí por causa de una revelación(A) y les presenté el evangelio(B) que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni[a] había corrido en vano(C).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 2:2 O, por temor a que corría o
Gálatas 2:2
Reina-Valera 1960
2 Pero subí según una revelación, y para no correr o haber corrido en vano, expuse en privado a los que tenían cierta reputación el evangelio que predico entre los gentiles.
Read full chapter
Gálatas 2:2
Nueva Versión Internacional
2 Fui en obediencia a una revelación y me reuní en privado con los que eran reconocidos como dirigentes. Entonces, expliqué el evangelio que predico entre los no judíos, para que todo mi esfuerzo no fuera en vano.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:2 para … vano. Lit. para que yo no estuviera corriendo o hubiera corrido en vano.
Efesios 3:3
La Biblia de las Américas
3 que por revelación(A) me fue dado a conocer(B) el misterio(C), tal como antes os escribí brevemente(D).
Read full chapter
Efesios 3:3
Reina-Valera 1960
3 que por revelación me fue declarado el misterio, como antes lo he escrito brevemente,
Read full chapter
Efesios 3:3
Nueva Versión Internacional
3 es decir, el misterio que me dio a conocer por revelación, como ya les escribí brevemente.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.