1 Corintios 2:1
Nueva Biblia de las Américas
Predicando a Cristo crucificado
2 Por eso, cuando fui a ustedes, hermanos, proclamándoles el testimonio[a] de Dios(A), no fui con superioridad de palabra o de sabiduría(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 2:1 Algunos mss. antiguos dicen: misterio.
1 Corintios 2:1
Reina-Valera 1960
Proclamando a Cristo crucificado
2 Así que, hermanos, cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría.
Read full chapter
1 Corintios 2:4
Nueva Biblia de las Américas
4 y mi mensaje[a] y mi predicación no fueron con palabras persuasivas de sabiduría(A), sino con demostración del Espíritu y de poder(B),
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 2:4 Lit. mi palabra.
1 Corintios 2:4
Reina-Valera 1960
4 y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,
Read full chapter
1 Corintios 2:13
Nueva Biblia de las Américas
13 de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu(A), combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales[a].
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 2:13 O interpretando cosas espirituales a hombres espirituales.
1 Corintios 2:13
Reina-Valera 1960
13 lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.
Read full chapter
2 Corintios 10:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Porque ellos dicen: «Sus cartas son severas y duras, pero la presencia física es poco impresionante[a](A), y la manera de hablar[b] despreciable(B)».
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 10:10 Lit. es débil.
- 2 Corintios 10:10 Lit. la palabra.
2 Corintios 10:10
Reina-Valera 1960
10 Porque a la verdad, dicen, las cartas son duras y fuertes; mas la presencia corporal débil, y la palabra menospreciable.
Read full chapter
2 Corintios 11:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Pero aunque yo sea torpe en el hablar(A), no lo soy en el conocimiento(B); de hecho, por todos los medios se lo hemos demostrado en todas las cosas(C).
Read full chapter
2 Corintios 11:6
Reina-Valera 1960
6 Pues aunque sea tosco en la palabra, no lo soy en el conocimiento; en todo y por todo os lo hemos demostrado.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible