1 Corintios 4:10
La Biblia de las Américas
10 Nosotros somos necios por amor de Cristo(A), mas vosotros, prudentes en Cristo(B); nosotros somos débiles(C), mas vosotros, fuertes; vosotros sois distinguidos, mas nosotros, sin honra.
Read full chapter
1 Corintios 4:10
Reina-Valera 1960
10 Nosotros somos insensatos por amor de Cristo, mas vosotros prudentes en Cristo; nosotros débiles, mas vosotros fuertes; vosotros honorables, mas nosotros despreciados.
Read full chapter
1 Corintios 4:10
Nueva Versión Internacional
10 ¡Por causa de Cristo nosotros somos los ignorantes; ustedes en Cristo son los inteligentes! ¡Los débiles somos nosotros, los fuertes son ustedes! ¡A ustedes se les estima, a nosotros se nos desprecia!
Read full chapter
2 Corintios 11:30
La Biblia de las Américas
30 Si tengo que gloriarme, me gloriaré en cuanto a mi debilidad(A).
Read full chapter
2 Corintios 11:30
Reina-Valera 1960
30 Si es necesario gloriarse, me gloriaré en lo que es de mi debilidad.
Read full chapter
2 Corintios 11:30
Nueva Versión Internacional
30 Si me veo obligado a jactarme, me jactaré de mi debilidad.
Read full chapter
2 Corintios 12:5
La Biblia de las Américas
5 De tal hombre sí me gloriaré(A); pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en mis debilidades(B).
Read full chapter
2 Corintios 12:5
Reina-Valera 1960
5 De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades.
Read full chapter
2 Corintios 12:5
Nueva Versión Internacional
5 De tal hombre podría presumir, pero de mí no haré alarde sino de mis debilidades.
Read full chapter
2 Corintios 12:9
La Biblia de las Américas
9 Y Él me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi[a] poder(A) se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades(B), para que el poder de Cristo more en mí.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 12:9 Los mss. más antiguos no incluyen: mi
2 Corintios 12:9
Reina-Valera 1960
9 Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.
Read full chapter
2 Corintios 12:9
Nueva Versión Internacional
9 pero él me dijo: «Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad». Por lo tanto, gustosamente presumiré más bien de mis debilidades, para que permanezca sobre mí el poder de Cristo.
Read full chapter
2 Corintios 12:10
La Biblia de las Américas
10 Por eso me complazco en las debilidades, en insultos[a], en privaciones, en persecuciones y en angustias(A) por amor a Cristo(B); porque cuando soy débil, entonces soy fuerte(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 12:10 O, maltratos
2 Corintios 12:10
Reina-Valera 1960
10 Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
Read full chapter
2 Corintios 12:10
Nueva Versión Internacional
10 Por eso me regocijo en debilidades, insultos, privaciones, persecuciones y dificultades que sufro por Cristo; porque, cuando soy débil, entonces soy fuerte.
Read full chapter
2 Corintios 13:9
La Biblia de las Américas
9 Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débiles(A), pero vosotros sois fuertes; también oramos por esto: que vosotros seáis hechos perfectos[a](B).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 13:9 Lit., por vuestra perfección o para que seáis hechos completos
2 Corintios 13:9
Reina-Valera 1960
9 Por lo cual nos gozamos de que seamos nosotros débiles, y que vosotros estéis fuertes; y aun oramos por vuestra perfección.
Read full chapter
2 Corintios 13:9
Nueva Versión Internacional
9 De hecho, nos alegramos cuando nosotros somos débiles y ustedes fuertes; y oramos a Dios para que los restaure plenamente.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.