1 Corintios 4:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Porque aunque ustedes tengan innumerables maestros en Cristo(A), sin embargo no tienen muchos padres; pues en Cristo Jesús(B) yo los engendré(C) por medio del evangelio(D).
Read full chapter
1 Corintios 4:15
Reina-Valera 1960
15 Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.
Read full chapter
1 Corintios 4:15
Nueva Versión Internacional
15 De hecho, aunque tuvieran ustedes miles de tutores en Cristo, padres sí que no tienen muchos, porque mediante el evangelio yo fui el padre que los engendró en Cristo Jesús.
Read full chapter
1 Corintios 9:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Si otros tienen este derecho sobre ustedes, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho(A), sino que sufrimos todo para no causar estorbo(B) al evangelio de Cristo(C).
Read full chapter
1 Corintios 9:12
Reina-Valera 1960
12 Si otros participan de este derecho sobre vosotros, ¿cuánto más nosotros?
Pero no hemos usado de este derecho, sino que lo soportamos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.
Read full chapter
1 Corintios 9:12
Nueva Versión Internacional
12 Si otros tienen derecho a este sustento de parte de ustedes, ¿no lo tendremos aún más nosotros?
Sin embargo, no ejercimos este derecho, sino que lo soportamos todo con tal de no crear obstáculo al evangelio de Cristo.
Read full chapter
1 Corintios 9:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Porque si predico el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber(A) de hacerlo. Pues ¡ay de mí si no predico el evangelio(B)!
Read full chapter
1 Corintios 9:16
Reina-Valera 1960
16 Pues si anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!
Read full chapter
1 Corintios 9:16
Nueva Versión Internacional
16 Sin embargo, cuando predico acerca de las buenas noticias, no tengo de qué enorgullecerme, ya que estoy bajo la obligación de hacerlo. ¡Ay de mí si no predico las buenas noticias!
Read full chapter
1 Corintios 9:18
Nueva Biblia de las Américas
18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa(A)? Que al predicar el evangelio, pueda ofrecerlo[a] gratuitamente(B) sin hacer pleno uso de mi derecho(C) como predicador del evangelio.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 9:18 Lit. ofrecer el evangelio.
1 Corintios 9:18
Reina-Valera 1960
18 ¿Cuál, pues, es mi galardón? Que predicando el evangelio, presente gratuitamente el evangelio de Cristo, para no abusar de mi derecho en el evangelio.
Read full chapter
1 Corintios 9:18
Nueva Versión Internacional
18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa? Pues que al predicar acerca de las buenas noticias pueda presentarlo gratuitamente, sin hacer valer mi derecho.
Read full chapter
1 Corintios 9:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Y todo lo hago por amor del evangelio, para ser partícipe de él.
Read full chapter
1 Corintios 9:23
Reina-Valera 1960
23 Y esto hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él.
Read full chapter
1 Corintios 9:23
Nueva Versión Internacional
23 Todo esto lo hago por causa del evangelio para participar de sus frutos.
Read full chapter
2 Corintios 2:12
Nueva Biblia de las Américas
De Troas a Macedonia
12 Cuando llegué a Troas(A) para predicar el evangelio de Cristo(B), y se me abrió una puerta en el Señor(C),
Read full chapter
2 Corintios 2:12
Reina-Valera 1960
Ansiedad de Pablo en Troas
12 Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, aunque se me abrió puerta en el Señor,
Read full chapter
2 Corintios 2:12
Nueva Versión Internacional
Ministros del nuevo pacto
12 Ahora bien, cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, descubrí que el Señor me había abierto una puerta.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.