1 Corintios 4:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes[a](A), como si yo no hubiera de ir a verlos(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 4:18 Lit. hinchados o inflados.
1 Corintios 4:18
Reina-Valera 1960
18 Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.
Read full chapter
1 Corintios 4:18
Nueva Versión Internacional
18 Ahora bien, algunos de ustedes se han vuelto arrogantes, pensando que no iré a verlos.
Read full chapter
1 Corintios 4:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Pero iré a verlos(A) pronto, si el Señor quiere(B), y conoceré, no las palabras[a] de los arrogantes[b](C) sino el poder que tienen.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 4:19 Lit. la palabra.
- 1 Corintios 4:19 Lit. hinchados o inflados.
1 Corintios 4:19
Reina-Valera 1960
19 Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras, sino el poder de los que andan envanecidos.
Read full chapter
1 Corintios 4:19
Nueva Versión Internacional
19 Lo cierto es que, si el Señor quiere, iré a visitarlos muy pronto, y ya veremos no solo cómo hablan, sino cuánto poder tienen esos presumidos.
Read full chapter
1 Corintios 8:1
Nueva Biblia de las Américas
Cuidado con la libertad
8 En cuanto a lo sacrificado a los ídolos(A), sabemos que todos tenemos conocimiento(B). El conocimiento envanece[a](C), pero el amor edifica(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 8:1 Lit. hincha o infla.
1 Corintios 8:1
Reina-Valera 1960
Lo sacrificado a los ídolos
8 En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica.
Read full chapter
1 Corintios 8:1
Nueva Versión Internacional
Lo sacrificado a los ídolos
8 En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, es cierto que todos tenemos conocimiento. El conocimiento trae orgullo, mientras que el amor edifica.
Read full chapter
1 Corintios 13:4
Nueva Biblia de las Américas
4 El amor es paciente, es bondadoso(A). El amor no tiene envidia[a](B); el amor no es jactancioso, no es arrogante(C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 13:4 O no es celoso.
1 Corintios 13:4
Reina-Valera 1960
4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
Read full chapter
1 Corintios 13:4
Nueva Versión Internacional
4 El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni presumido ni orgulloso.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.