14 Así también ordenó el Señor que los que proclaman el evangelio(A), vivan del evangelio(B).

Read full chapter

14 Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio.(A)

Read full chapter

De Troas a Macedonia

12 Cuando llegué a Troas(A) para predicar el evangelio de Cristo(B), y se me abrió una puerta en el Señor(C),

Read full chapter

Ansiedad de Pablo en Troas

12 Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, aunque se me abrió puerta en el Señor,

Read full chapter

sino que después de haber sufrido y sido maltratados(A) en Filipos(B), como sabéis, tuvimos el valor, confiados en nuestro Dios, de hablaros(C) el evangelio de Dios(D) en medio de mucha oposición[a](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 2:2 O, lucha, o, mucho conflicto

pues habiendo antes padecido y sido ultrajados en Filipos,(A) como sabéis, tuvimos denuedo en nuestro Dios para anunciaros el evangelio de Dios en medio de gran oposición.(B)

Read full chapter

sino que así como hemos sido aprobados por Dios(A) para que se nos confiara el evangelio(B), así hablamos, no como agradando a los hombres, sino a Dios(C) que examina[a] nuestros corazones(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 2:4 O, aprueba

sino que según fuimos aprobados por Dios para que se nos confiase el evangelio, así hablamos; no como para agradar a los hombres, sino a Dios, que prueba nuestros corazones.

Read full chapter

Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros(A) no solo el evangelio de Dios(B), sino también nuestras propias vidas[a], pues llegasteis a sernos muy amados.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 2:8 O, almas

Tan grande es nuestro afecto por vosotros, que hubiéramos querido entregaros no solo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas; porque habéis llegado a sernos muy queridos.

Read full chapter

Porque recordáis, hermanos, nuestros trabajos y fatigas(A), cómo, trabajando de día y de noche(B) para no ser carga(C) a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios(D).

Read full chapter

Porque os acordáis, hermanos, de nuestro trabajo y fatiga; cómo trabajando de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.

Read full chapter

y enviamos a Timoteo(A), nuestro hermano y colaborador de Dios[a] en el evangelio de Cristo, para fortaleceros y alentaros respecto a vuestra fe;

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 3:2 Algunos mss. dicen: servidor de Dios y colaborador nuestro

y enviamos a Timoteo nuestro hermano, servidor de Dios y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, para confirmaros y exhortaros respecto a vuestra fe,

Read full chapter

14 Y fue para esto que Él os llamó(A) mediante nuestro evangelio(B), para que alcancéis[a] la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 2:14 Lit., para ganar

14 a lo cual os llamó mediante nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

Read full chapter