1 Crónicas 16:29
La Biblia de las Américas
29 Tributad[a] al Señor la gloria debida a[b] su nombre;
traed ofrenda[c], y venid delante de Él;
adorad al Señor en la majestad de la santidad[d](A).
Footnotes
- 1 Crónicas 16:29 Lit., Dad
- 1 Crónicas 16:29 Lit., de
- 1 Crónicas 16:29 U, ofrendas de cereal
- 1 Crónicas 16:29 O, en vestiduras santas
1 Crónicas 16:29
Reina-Valera 1960
29 Dad a Jehová la honra debida a su nombre;
Traed ofrenda, y venid delante de él;
Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.
1 Crónicas 16:29
Nueva Versión Internacional
29 ¡Tributen al Señor la gloria que merece su nombre!
¡Preséntense ante él con ofrendas;
póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad!
2 Crónicas 20:21
La Biblia de las Américas
21 Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que cantaran al Señor y a algunos que le alabaran en vestiduras santas[a](A), conforme salían delante del ejército y que dijeran: Dad gracias al Señor, porque para siempre es su misericordia(B).
Read full chapterFootnotes
- 2 Crónicas 20:21 O, la majestad de la santidad
2 Crónicas 20:21
Reina-Valera 1960
21 Y habido consejo con el pueblo, puso a algunos que cantasen y alabasen a Jehová, vestidos de ornamentos sagrados, mientras salía la gente armada, y que dijesen: Glorificad a Jehová, porque su misericordia es para siempre.
Read full chapter
2 Crónicas 20:21
Nueva Versión Internacional
21 Después de consultar con el pueblo, Josafat designó a los que irían al frente del ejército para cantar al Señor y alabar la hermosura de su santidad[a] con el cántico:
«Den gracias al Señor,
pues su gran amor perdura para siempre».
Footnotes
- 20:21 hermosura de su santidad. Alt. vestidos de ropas sagradas.
Salmos 29:2
La Biblia de las Américas
2 Tributad al Señor la gloria debida a[a] su nombre;
adorad al Señor en la majestad de la santidad[b](A).
Footnotes
- Salmos 29:2 Lit., de
- Salmos 29:2 O, en despliegue santo
Salmos 29:2
Reina-Valera 1960
2 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre;
Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad.(A)
Salmos 29:2
Nueva Versión Internacional
2 Tributen al Señor la gloria que merece su nombre;
adoren al Señor en la hermosura de su santidad.
Salmos 110:3
La Biblia de las Américas
3 Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente[a](A) en el día de tu poder[b];
en el esplendor de la santidad[c](B), desde el seno de la aurora;
tu juventud es para ti como el rocío[d](C).
Footnotes
- Salmos 110:3 Lit., será ofrendas voluntarias
- Salmos 110:3 O, ejército
- Salmos 110:3 O, en vestidura santa
- Salmos 110:3 O, el rocío de tu juventud es tuyo
Salmos 110:3
Reina-Valera 1960
3 Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder,
En la hermosura de la santidad.
Desde el seno de la aurora
Tienes tú el rocío de tu juventud.
Salmos 110:3
Nueva Versión Internacional
3 Tus tropas estarán dispuestas
cuando manifiestes tu poder,
ordenadas en santa majestad.
De las entrañas de la aurora
recibirás el rocío de tu juventud.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.