Add parallel Print Page Options

Descendientes de Jacob

(A)Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

Read full chapter

Los hijos de Israel

(Gn. 35.22-26)

Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

Read full chapter

Hijos de Israel(A)

Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

Read full chapter

Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.

Read full chapter

Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.

Read full chapter

Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.

Read full chapter

Los doce hijos de Jacob

22 Y aconteció que mientras Israel moraba en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre(A); e Israel lo supo[a].

(B)Y los hijos de Jacob fueron doce. 23 Hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, después Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón(C). 24 Hijos de Raquel: José y Benjamín(D). 25 Hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí(E). 26 E hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser(F). Estos son los hijos de Jacob que le nacieron en Padán-aram.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 35:22 Lit., oyó

Los hijos de Jacob

(1 Cr. 2.1-2)

22 Aconteció que cuando moraba Israel en aquella tierra, fue Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual llegó a saber Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce: 23 los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. 24 Los hijos de Raquel: José y Benjamín. 25 Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí. 26 Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.

Read full chapter

22 Mientras vivía en esa región, Rubén fue y se acostó con Bilhá, la concubina[a] de su padre. Cuando Israel se enteró de esto, se enojó muchísimo.[b]

Los hijos de Jacob(A)

Jacob tuvo doce hijos:

23 Los hijos de Lea fueron:

Rubén, que era el primogénito de Jacob,

Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

24 Los hijos de Raquel fueron:

José y Benjamín.

25 Los hijos de Bilhá, la esclava de Raquel:

Dan y Neftalí.

26 Los hijos de Zilpá, la esclava de Lea:

Gad y Aser.

Estos fueron los hijos que tuvo Jacob en Padán Aram.

Read full chapter

Footnotes

  1. 35:22 Véase nota en Gn 22:24.
  2. 35:22 Cuando … muchísimo (LXX); Israel se enteró (TM).

Estos son los nombres de los hijos de Israel(A), Jacob y sus hijos, que fueron a Egipto: Rubén, primogénito de Jacob. Los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. 10 Los hijos de Simeón: Jemuel[a], Jamín, Ohad, Jaquín[b], Zohar[c] y Saúl, hijo de la cananea(B). 11 Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. 12 Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zara (pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán). Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul(C). 13 Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job[d] y Simrón. 14 Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel. 15 Estos son los hijos de Lea, los que le dio a luz a Jacob en Padán-aram, y además su hija Dina; todos[e] sus hijos y sus hijas eran treinta y tres. 16 Los hijos de Gad: Zifión[f], Hagui, Suni, Ezbón[g], Eri, Arodi[h] y Areli(D). 17 Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería y Sera, hermana de ellos(E). Y los hijos de Bería: Heber y Malquiel(F). 18 Estos son los hijos de Zilpa, a quien Labán dio a su hija Lea, y que le dio a luz a Jacob estas dieciséis personas. 19 Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. 20 Y a José, en la tierra de Egipto le nacieron Manasés y Efraín, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On(G). 21 Los hijos de Benjamín: Bela, Bequer(H), Asbel, Gera, Naamán, Ehi[i], Ros, Mupim[j], Hupim[k] y Ard[l]. 22 Estos son los hijos de Raquel, que le nacieron a Jacob; catorce personas en total. 23 Los hijos de Dan: Husim[m]. 24 Los hijos de Neftalí: Jahzeel[n], Guni, Jezer y Silem[o]. 25 Estos son los hijos de Bilha(I), a quien Labán dio a su hija Raquel(J), y que ella le dio a luz a Jacob; en total siete personas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 46:10 En Núm. 26:12 y 1 Crón. 4:24, Nemuel
  2. Génesis 46:10 En 1 Crón. 4:24, Jarib
  3. Génesis 46:10 En Núm. 26:13 y 1 Crón. 4:24, Zera
  4. Génesis 46:13 En Núm. 26:24 y 1 Crón. 7:1, Jasub
  5. Génesis 46:15 Lit., todas las almas de
  6. Génesis 46:16 En Núm. 26:15, 16, 17, Zefón, Ozni y Arod, respectivamente
  7. Génesis 46:16 En Núm. 26:15, 16, 17, Zefón, Ozni y Arod, respectivamente
  8. Génesis 46:16 En Núm. 26:15, 16, 17, Zefón, Ozni y Arod, respectivamente
  9. Génesis 46:21 En Núm. 26:38, Ahiram; en 1 Crón. 7:12, Aher; en 1 Crón. 8:1, Ahara
  10. Génesis 46:21 En Núm. 26:39, Sufam; en 1 Crón. 7:12, Supim
  11. Génesis 46:21 En Núm. 26:39, Hufam
  12. Génesis 46:21 En 1 Crón. 8:3, Adar
  13. Génesis 46:23 En Núm. 26:42, Súham
  14. Génesis 46:24 O, Jahziel
  15. Génesis 46:24 En 1 Crón. 7:13, Salum

Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob. Y los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. 10 Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, y Saúl hijo de la cananea. 11 Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. 12 Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zara; mas Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul. 13 Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón. 14 Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel. 15 Estos fueron los hijos de Lea, los que dio a luz a Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina; treinta y tres las personas todas de sus hijos e hijas. 16 Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli. 17 Y los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y Sera hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber y Malquiel. 18 Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz estos a Jacob; por todas dieciséis personas. 19 Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. 20 Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera sacerdote de On.(A) 21 Los hijos de Benjamín fueron Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim y Ard. 22 Estos fueron los hijos de Raquel, que nacieron a Jacob; por todas catorce personas. 23 Los hijos de Dan: Husim. 24 Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem. 25 Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y dio a luz estos a Jacob; por todas siete personas.

Read full chapter

Estos son los nombres de los israelitas que fueron a Egipto, es decir, Jacob y sus hijos:

Rubén, el primogénito de Jacob.

Los hijos de Rubén:

Janoc, Falú, Jezrón y Carmí.

10 Los hijos de Simeón:

Jemuel, Jamín, Oad, Jaquín, Zojar y Saúl, hijo de una cananea.

11 Los hijos de Leví:

Guersón, Coat y Merari.

12 Los hijos de Judá:

Er, Onán, Selá, Fares y Zera. (Er y Onán habían muerto en Canaán).

Los hijos de Fares:

Jezrón y Jamul.

13 Los hijos de Isacar:

Tola, Fuvá, Job y Simrón.

14 Los hijos de Zabulón: Séred, Elón y Yalel.

15 Estos fueron los hijos que Jacob tuvo con Lea en Padán Aram,[a] además de su hija Dina. En total, entre hombres y mujeres eran treinta y tres personas.

16 Los hijos de Gad:

Zefón, Jaguí, Suni, Esbón, Erí, Arodí y Arelí.

17 Los hijos de Aser:

Imná, Isvá, Isví, Beriá, y su hermana que se llamaba Sera.

Los hijos de Beriá:

Héber y Malquiel.

18 Estos fueron los hijos que Zilpá tuvo con Jacob. Zilpá era la esclava que Labán había regalado a su hija Lea. Sus descendientes eran en total dieciséis personas.

19 Los hijos de Raquel, la esposa de Jacob:

José y Benjamín.

20 En Egipto, José tuvo los siguientes hijos con Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On: Manasés y Efraín.

21 Los hijos de Benjamín:

Bela, Béquer, Asbel, Guerá, Naamán, Ehí, Ros, Mupín, Jupín y Ard.

22 Estos fueron los descendientes de Jacob y Raquel, en total catorce personas.

23 El hijo de Dan:

Jusín.

24 Los hijos de Neftalí:

Yazel, Guní, Jéser y Silén.

25 Estos fueron los hijos que Jacob tuvo con Bilhá. Ella era la esclava que Labán regaló a su hija Raquel. El total de sus descendientes fue de siete personas.

Read full chapter

Footnotes

  1. 46:15 Padán Aram. Es decir, el noroeste de Mesopotamia.