Preparativos para el templo

² Después mandó David que se reuniese a los extranjeros que había en la tierra de Israel, y señaló de entre ellos canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios. ³ Asimismo preparó David mucho hierro para la clavazón de las puertas, y para las junturas; y mucho bronce sin peso, y madera de cedro sin cuenta. ⁴ Porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro. ⁵ Y dijo David: Salomón mi hijo es muchacho y de tierna edad, y la casa que se ha de edificar a Jehová ha de ser magnífica por excelencia, para renombre y honra en todas las tierras; ahora, pues, yo le prepararé lo necesario. Y David antes de su muerte hizo preparativos en gran abundancia.

⁶ Llamó entonces David a Salomón su hijo, y le mandó que edificase casa a Jehová Dios de Israel. ⁷ Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios. ⁸ Mas vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has hecho grandes guerras; no edificarás casa a mi nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí. ⁹ He aquí te nacerá un hijo, el cual será varón de paz, porque yo le daré paz de todos sus enemigos en derredor; por tanto, su nombre será Salomón,^[a] y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días. ¹⁰ Él edificará casa a mi nombre, y él me será a mí por hijo, y yo le seré por padre; y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre.^{(A) 11} Ahora pues, hijo mío, Jehová esté contigo, y seas prosperado, y edifiques casa a Jehová tu Dios, como él ha dicho de ti. ¹² Y Jehová te dé entendimiento y prudencia, para que cuando gobiernes a Israel, guardes la ley de Jehová tu Dios. ¹³ Entonces serás prosperado, si cuidares de poner por obra los estatutos y decretos que Jehová mandó a Moisés para Israel. Esfuérzate, pues, y cobra ánimo; no temas, ni desmayes.^{(B) 14} He aquí, yo con grandes esfuerzos he preparado para la casa de Jehová cien mil talentos de oro, y un millón de talentos de plata, y bronce y hierro sin medida, porque es mucho. Asimismo he preparado madera y piedra, a lo cual tú añadirás. ¹⁵ Tú tienes contigo muchos obreros, canteros, albañiles, carpinteros, y todo hombre experto en toda obra. ¹⁶ Del oro, de la plata, del bronce y del hierro, no hay cuenta. Levántate, y manos a la obra; y Jehová esté contigo.

¹⁷ Asimismo mandó David a todos los principales de Israel que ayudasen a Salomón su hijo, diciendo: ¹⁸ ¿No está con vosotros Jehová vuestro Dios, el cual os ha dado paz por todas partes? Porque él ha entregado en mi mano a los moradores de la tierra, y la tierra ha sido sometida delante de Jehová, y delante de su pueblo. ¹⁹ Poned, pues, ahora vuestros corazones y vuestros ánimos en buscar a Jehová vuestro Dios; y levantaos, y edificad el santuario de Jehová Dios, para traer el arca del pacto de Jehová, y los utensilios consagrados a Dios, a la casa edificada al nombre de Jehová.

Distribución y deberes de los levitas

23 Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón su hijo rey sobre Israel.^(C)

² Y juntando a todos los principales de Israel, y a los sacerdotes y levitas, ³ fueron contados los levitas de treinta años arriba; y fue el número de ellos por sus cabezas, contados uno por uno, treinta y ocho mil. ⁴ De estos, veinticuatro mil para dirigir la obra de la casa de Jehová, y seis mil para gobernadores y jueces. ⁵ Además, cuatro mil porteros, y cuatro mil para alabar a Jehová, dijo David, con los instrumentos que he hecho para tributar alabanzas. ⁶ Y los repartió David en grupos conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

⁷ Los hijos de Gersón: Laadán y Simei. ⁸ Los hijos de Laadán, tres: Jehiel el primero, después Zetam y Joel. ⁹ Los hijos de Simei, tres: Selomit, Haziel y Harán. Estos fueron los jefes de las familias de Laadán. ¹⁰ Y los hijos de Simei: Jahat, Zina, Jeús y Bería. Estos cuatro fueron los hijos de Simei. ¹¹ Jahat era el primero, y Zina el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una familia.

¹² Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel, ellos cuatro. ¹³ Los hijos de Amram: Aarón y Moisés. Y Aarón fue apartado para ser dedicado a las cosas más santas, él y sus hijos para siempre, para que quemasen incienso delante de Jehová, y le ministrasen y bendijesen en su nombre, para siempre.^{(D) 14} Y los hijos de Moisés varón de Dios fueron contados en la tribu de Leví. ¹⁵ Los hijos de Moisés fueron Gersón y Eliezer. ¹⁶ Hijo de Gersón fue Sebuel el jefe. ¹⁷ E hijo de Eliezer fue Rehabías el jefe. Y Eliezer no tuvo otros hijos; mas los hijos de Rehabías fueron muchos. ¹⁸ Hijo de Izhar fue Selomit el jefe. ¹⁹ Los hijos de Hebrón: Jerías el jefe, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto. ²⁰ Los hijos de Uziel: Micaía el jefe, e Isías el segundo.

²¹ Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Los hijos de Mahli: Eleazar y Cis. ²² Y murió Eleazar sin hijos; pero tuvo hijas, y los hijos de Cis, sus parientes, las tomaron por mujeres. ²³ Los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jeremot, ellos tres.

²⁴ Estos son los hijos de Leví en las familias de sus padres, jefes de familias según el censo de ellos, contados por sus nombres, por sus cabezas, de veinte años arriba, los cuales trabajaban en el ministerio de la casa de Jehová. ²⁵ Porque David dijo: Jehová Dios de Israel ha dado paz a su pueblo Israel, y él habitará en Jerusalén para siempre. ²⁶ Y también los levitas no tendrán que llevar más el tabernáculo y todos los utensilios para su ministerio.^{(E) 27} Así que, conforme a las postreras palabras de David, se hizo la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba. ²⁸ Y estaban bajo las órdenes de los hijos de Aarón para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios, en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios. ²⁹ Asimismo para los panes de la proposición, para la flor de harina para el sacrificio, para las hojuelas sin levadura, para lo preparado en sartén, para lo tostado, y para toda medida y cuenta; ³⁰ y para asistir cada mañana todos los días a dar gracias y tributar alabanzas a Jehová, y asimismo por la tarde; ³¹ y para ofrecer todos los holocaustos a Jehová los días de reposo,^[b] lunas nuevas y fiestas solemnes, según su número y de acuerdo con su rito, continuamente delante de Jehová; ³² y para que tuviesen la guarda del tabernáculo de reunión, y la guarda del santuario, bajo las órdenes de los hijos de Aarón sus hermanos, en el ministerio de la casa de Jehová.^(F)

24 También los hijos de Aarón fueron distribuidos en grupos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. ² Mas como Nadab y Abiú murieron antes que su padre,^(G) y no tuvieron hijos, Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio. ³ Y David, con Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelec de los hijos de Itamar, los repartió por sus turnos en el ministerio. ⁴ Y de los hijos de Eleazar había más varones principales que de los hijos de Itamar; y los repartieron así: De los hijos de Eleazar, dieciséis cabezas de casas paternas; y de los hijos de Itamar, por sus casas paternas, ocho. ⁵ Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios. ⁶ Y el escriba Semaías hijo de Natanael, de los levitas, escribió sus nombres en presencia del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, de Ahimelec hijo de Abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y levitas, designando por suerte una casa paterna para Eleazar, y otra para Itamar.

⁷ La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías, ⁸ la tercera a Harim, la cuarta a Seorim, ⁹ la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín, ¹⁰ la séptima a Cos, la octava a Abías, ¹¹ la novena a Jesúa, la décima a Secanías, ¹² la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim, ¹³ la decimatercera a Hupa, la decimacuarta a Jesebeab, ¹⁴ la decimaquinta a Bilga, la decimasexta a Imer, ¹⁵ la decimaséptima a Hezir, la decimaoctava a Afses, ¹⁶ la decimanovena a Petaías, la vigésima a Hezequiel, ¹⁷ la vigesimaprimera a Jaquín, la vigesimasegunda a Gamul, ¹⁸ la vigesimatercera a Delaía, la vigesimacuarta a Maazías. ¹⁹ Estos fueron distribuidos para su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, según les fue ordenado por Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.

²⁰ Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías. ²¹ Y de los hijos de Rehabías, Isías el jefe. ²² De los izharitas, Selomot; e hijo de Selomot, Jahat. ²³ De los hijos de Hebrón: Jerías el jefe, el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán. ²⁴ Hijo de Uziel, Micaía; e hijo de Micaía, Samir. ²⁵ Hermano de Micaía, Isías; e hijo de Isías, Zacarías. ²⁶ Los hijos de Merari: Mahli y Musi; hijo de Jaazías, Beno. ²⁷ Los hijos de Merari por Jaazías: Beno, Soham, Zacur e Ibri. ²⁸ Y de Mahli, Eleazar, quien no tuvo hijos. ²⁹ Hijo de Cis, Jerameel. ³⁰ Los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jerimot. Estos fueron los hijos de los levitas conforme a sus casas paternas. ³¹ Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelec, y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y levitas; el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.

Distribución de músicos y cantores

25 Asimismo David y los jefes del ejército apartaron para el ministerio a los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, para que profetizasen con arpas, salterios y címbalos; y el número de ellos, hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue: ² De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba bajo las órdenes del rey. ³ De los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías, Matatías y Simei; seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, el cual profetizaba con arpa, para aclamar y alabar a Jehová. ⁴ De los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Mahaziot. ⁵ Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en las cosas de Dios, para exaltar su poder; y Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. ⁶ Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban por disposición del rey. ⁷ Y el número de ellos, con sus hermanos, instruidos en el canto para Jehová, todos los aptos, fue doscientos ochenta y ocho. ⁸ Y echaron suertes para servir por turnos, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

⁹ La primera suerte salió por Asaf, para José; la segunda para Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce; ¹⁰ la tercera para Zacur, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹¹ la cuarta para Izri, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹² la quinta para Netanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹³ la sexta para Buquías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁴ la séptima para Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁵ la octava para Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁶ la novena para Matanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁷ la décima para Simei, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁸ la undécima para Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁹ la duodécima para Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁰ la decimatercera para Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²¹ la decimacuarta para Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²² la decimaquinta para Jeremot, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²³ la decimasexta para Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁴ la decimaséptima para Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁵ la decimaoctava para Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁶ la decimanovena para Maloti, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁷ la vigésima para Eliata, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁸ la vigesimaprimera para Hotir, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁹ la vigesimasegunda para Gidalti, con sus hijos y sus hermanos, doce; ³⁰ la vigesimatercera para Mahaziot, con sus hijos y sus hermanos, doce; ³¹ la vigesimacuarta para Romanti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

Porteros y oficiales

26 También fueron distribuidos los porteros: de los coreítas, Meselemías hijo de Coré, de los hijos de Asaf. ² Los hijos de Meselemías: Zacarías el primogénito, Jediael el segundo, Zebadías el tercero, Jatniel el cuarto, ³ Elam el quinto, Johanán el sexto, Elioenai el séptimo. ⁴ Los hijos de Obed-edom: Semaías el primogénito, Jozabad el segundo, Joa el tercero, el cuarto Sacar, el quinto Natanael, ⁵ el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios había bendecido a Obed-edom.^{(H) 6} También de Semaías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones valerosos y esforzados. ⁷ Los hijos de Semaías: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú y Samaquías. ⁸ Todos estos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio; sesenta y dos, de Obed-edom. ⁹ Y los hijos de Meselemías y sus hermanos, dieciocho hombres valientes. ¹⁰ De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el jefe (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso por jefe), ¹¹ el segundo Hilcías, el tercero Tebalías, el cuarto Zacarías; todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece.

¹² Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová. ¹³ Echaron suertes, el pequeño con el grande, según sus casas paternas, para cada puerta. ¹⁴ Y la suerte para la del oriente cayó a Selemías. Y metieron en las suertes a Zacarías su hijo, consejero entendido; y salió la suerte suya para la del norte. ¹⁵ Y para Obed-edom la puerta del sur, y a sus hijos la casa de provisiones del templo. ¹⁶ Para Supim y Hosa, la del occidente, la puerta de Salequet, en el camino de la subida, correspondiéndose guardia con guardia. ¹⁷ Al oriente seis levitas, al norte cuatro de día; al sur cuatro de día; y a la casa de provisiones de dos en dos. ¹⁸ En la cámara de los utensilios al occidente, cuatro al camino, y dos en la cámara. ¹⁹ Estas son las distribuciones de los porteros, hijos de los coreítas y de los hijos de Merari.

²⁰ Y de los levitas, Ahías tenía cargo de los tesoros de la casa de Dios, y de los tesoros de las cosas santificadas. ²¹ Cuanto a los hijos de Laadán hijo de Gersón: de Laadán, los jefes de las casas paternas de Laadán gersonita fueron los jehielitas.

²² Los hijos de Jehieli, Zetam y Joel su hermano, tuvieron cargo de los tesoros de la casa de Jehová. ²³ De entre los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas y de los uzielitas, ²⁴ Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era jefe sobre los tesoros. ²⁵ En cuanto a su hermano Eliezer, hijo de este era Rehabías, hijo de este Jesaías, hijo de este Joram, hijo de este Zicri, del que fue hijo Selomit. ²⁶ Este Selomit y sus hermanos tenían a su cargo todos los tesoros de todas las cosas santificadas que había consagrado el rey David, y los jefes de las casas paternas, los capitanes de millares y de centenas, y los jefes del ejército; ²⁷ de lo que habían consagrado de las guerras y de los botines, para reparar la casa de Jehová. ²⁸ Asimismo todas las cosas que había consagrado el vidente Samuel, y Saúl hijo de Cis, Abner hijo de Ner y Joab hijo de Sarvia, y todo lo que cualquiera consagraba, estaba a cargo de Selomit y de sus hermanos.

²⁹ De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en asuntos exteriores. ³⁰ De los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de vigor, mil setecientos, gobernaban a Israel al otro lado del Jordán, al occidente, en toda la obra de Jehová, y en el servicio del rey. ³¹ De los hebronitas, Jerías era el jefe de los hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se registraron, y fueron hallados entre ellos hombres fuertes y vigorosos en Jazer de Galaad. ³² Y sus hermanos, hombres valientes, eran dos mil setecientos, jefes de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, para todas las cosas de Dios y los negocios del rey.

Otros oficiales de David

27 Estos son los principales de los hijos de Israel, jefes de familias, jefes de millares y de centenas, y oficiales que servían al rey en todos los negocios de las divisiones que entraban y salían cada mes durante todo el año, siendo cada división de veinticuatro mil.

² Sobre la primera división del primer mes estaba Jasobeam hijo de Zabdiel; y había en su división veinticuatro mil. ³ De los hijos de Fares, él fue jefe de todos los capitanes de las compañías del primer mes. ⁴ Sobre la división del segundo mes estaba Dodai ahohíta; y Miclot era jefe en su división, en la que también había veinticuatro mil. ⁵ El jefe de la tercera división para el tercer mes era Benaía, hijo del sumo sacerdote Joiada; y en su división había veinticuatro mil. ⁶ Este Benaía era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba Amisabad su hijo. ⁷ El cuarto jefe para el cuarto mes era Asael hermano de Joab, y después de él Zebadías su hijo; y en su división había veinticuatro mil. ⁸ El quinto jefe para el quinto mes era Samhut izraíta; y en su división había veinticuatro mil. ⁹ El sexto para el sexto mes era Ira hijo de Iques, de Tecoa; y en su división veinticuatro mil. ¹⁰ El séptimo para el séptimo mes era Heles pelonita, de los hijos de Efraín; y en su división veinticuatro mil. ¹¹ El octavo para el octavo mes era Sibecai husatita, de los zeraítas; y en su división veinticuatro mil. ¹² El noveno para el noveno mes era Abiezer anatotita, de los benjamitas; y en su división veinticuatro mil. ¹³ El décimo para el décimo mes era Maharai netofatita, de los zeraítas; y en su división veinticuatro mil. ¹⁴ El undécimo para el undécimo mes era Benaía piratonita, de los hijos de Efraín; y en su división veinticuatro mil. ¹⁵ El duodécimo para el duodécimo mes era Heldai netofatita, de Otoniel; y en su división veinticuatro mil.

¹⁶ Asimismo sobre las tribus de Israel: el jefe de los rubenitas era Eliezer hijo de Zicri; de los simeonitas, Sefatías, hijo de Maaca. ¹⁷ De los levitas, Hasabías hijo de Kemuel; de los de Aarón, Sadoc. ¹⁸ De Judá, Eliú, uno de los hermanos de David; de los de Isacar, Omri hijo de Micael. ¹⁹ De los de Zabulón, Ismaías hijo de Abdías; de los de Neftalí, Jerimot hijo de Azriel. ²⁰ De los hijos de Efraín, Oseas hijo de Azazías; de la media tribu de Manasés, Joel hijo de Pedaías. ²¹ De la otra media tribu de Manasés, en Galaad, Iddo hijo de Zacarías; de los de Benjamín, Jaasiel hijo de Abner. ²² Y de Dan, Azareel hijo de Jeroham. Estos fueron los jefes de las tribus de Israel. ²³ Y no tomó David el número de los que eran de veinte años abajo, por cuanto Jehová había dicho que él multiplicaría a Israel como las estrellas del cielo.^{(I) 24} Joab hijo de Sarvia había comenzado a contar; pero no acabó, pues por esto vino el castigo sobre Israel,^(J) y así el número no fue puesto en el registro de las crónicas del rey David.

²⁵ Azmavet hijo de Adiel tenía a su cargo los tesoros del rey; y Jonatán hijo de Uzías los tesoros de los campos, de las ciudades, de las aldeas y de las torres. ²⁶ Y de los que trabajaban en la labranza de las tierras, Ezri hijo de Quelub. ²⁷ De las viñas, Simei ramatita; y del fruto de las viñas para las bodegas, Zabdi sifmita. ²⁸ De los olivares e higuerales de la Sefela, Baal-hanán gederita; y de los almacenes del aceite, Joás. ²⁹ Del ganado que pastaba en Sarón, Sitrai saronita; y del ganado que estaba en los valles, Safat hijo de Adlai. ³⁰ De los camellos, Obil ismaelita; de las asnas, Jehedías meronotita; ³¹ y de las ovejas, Jaziz agareno. Todos estos eran administradores de la hacienda del rey David.

³² Y Jonatán tío de David era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey. ³³ También Ahitofel era consejero del rey, y Husai arquita amigo del rey. ³⁴ Después de Ahitofel estaba Joiada hijo de Benaía, y Abiatar. Y Joab era el general del ejército del rey.