Add parallel Print Page Options

13 (A)Abafirisuuti ne badda, ne bazinda ekiwonvu.

Read full chapter

13 Once more the Philistines raided the valley;(A)

Read full chapter

(A)Awo n’eryoka eva ku kiwonvu ky’omwana wa Kinomu n’etuuka ku njegoyego za Yebusi ku luuyi olw’obukiikaddyo ye Yerusaalemi, ne yeeyongera ku ntikko y’olusozi oluli w’okkira mu kiwonvu kya Kinomu ku luuyi olw’ebugwanjuba, ku nkomerero y’ekiwonvu kya Lefayimu mu bukiikakkono;

Read full chapter

Then it ran up the Valley of Ben Hinnom(A) along the southern slope of the Jebusite(B) city (that is, Jerusalem(C)). From there it climbed to the top of the hill west of the Hinnom Valley(D) at the northern end of the Valley of Rephaim.(E)

Read full chapter

15 (A)Awo abasajja basatu ne balaga mu mpuku ya Adulamu omwali Dawudi, nga n’eggye ly’Abafirisuuti lisiisidde mu kiwonvu Lefayimu.

Read full chapter

15 Three of the thirty chiefs came down to David to the rock at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley(A) of Rephaim.

Read full chapter