1 Jean 2:10
Louis Segond
10 Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n'est en lui.
Read full chapter
1 Jean 2:10
La Bible du Semeur
10 Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et rien en lui ne risque de causer sa chute.
Read full chapter
1 Jean 2:20
Louis Segond
20 Pour vous, vous avez reçu l'onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.
Read full chapter
1 Jean 2:20
La Bible du Semeur
20 Vous, au contraire, vous avez été oints du Saint-Esprit[a] par celui qui est saint, et vous avez tous la connaissance[b].
Read full chapter
Matthieu 23:10
Louis Segond
10 Ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre Directeur, le Christ.
Read full chapter
Matthieu 23:10
La Bible du Semeur
10 Ne vous faites pas non plus appeler chefs[a], car un seul est votre Chef : Christ.
Read full chapterFootnotes
- 23.10 Matthieu emploie un mot unique dans le Nouveau Testament qui peut désigner aussi l’enseignant, le directeur, le guide.
1 Jean 2:26-27
Louis Segond
26 Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.
27 Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez en lui selon les enseignements qu'elle vous a donnés.
Read full chapter
1 Jean 2:26-27
La Bible du Semeur
26 C’est au sujet de ceux qui vous entraînent dans l’erreur que je vous écris ces choses. 27 Quant à vous, l’Esprit[a] dont vous avez été oints par Christ demeure en vous. Vous n’avez donc pas besoin que l’on vous instruise[b], car cet Esprit dont vous avez été oints[c] vous enseigne tout. Il est véridique, il ne ment pas. Restez donc attachés à cet enseignement tel que vous l’avez reçu de l’Esprit.
Read full chapter
2 Jean 7
Louis Segond
7 Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c'est le séducteur et l'antéchrist.
Read full chapter
2 Jean 7
La Bible du Semeur
La fidélité à la vérité
7 Un grand nombre de personnes qui entraînent les autres dans l’erreur se sont répandues à travers le monde. Ils ne reconnaissent pas que c’est pleinement humain que Jésus est venu[a]. Qui fait partie de ces gens est trompeur, c’est l’anti-Christ.
Read full chapter
2 Corinthiens 1:21
Louis Segond
21 Et celui qui nous affermit avec vous en Christ, et qui nous a oints, c'est Dieu,
Read full chapter
2 Corinthiens 1:21
La Bible du Semeur
21 C’est Dieu, en effet, qui nous a fermement unis avec vous à Christ et qui nous a consacrés à lui par son onction.
Read full chapter
1 Jean 2:22
Louis Segond
22 Qui est menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ? Celui-là est l'antéchrist, qui nie le Père et le Fils.
Read full chapter
1 Jean 2:22
La Bible du Semeur
22 Alors qui est le menteur ? C’est celui qui nie que Jésus est Christ. Et « l’anti-Christ », c’est celui qui refuse de reconnaître le Père et le Fils.
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.