13 I write to you, fathers,
Because you have known Him who is (A)from the beginning.
I write to you, young men,
Because you have overcome the wicked one.
I write to you, little children,
Because you have (B)known the Father.

Read full chapter

13 I am writing to you, fathers [those believers who are spiritually mature], because you know Him who has existed from the beginning. I am writing to you, young men [those believers who are growing in spiritual maturity], because you have been victorious and have overcome the evil one. I have written to you, children [those who are new believers, those spiritually immature], because you have come to know the Father.

Read full chapter

13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

Read full chapter

14 I have written to you, fathers,
Because you have known Him who is from the beginning.
I have written to you, young men,
Because (A)you are strong, and the word of God abides in you,
And you have overcome the wicked one.

Read full chapter

14 I have written to you, fathers, because you know Him who has existed from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong and vigorous, and the word of God remains [always] in you, and you have been victorious over the evil one [by accepting Jesus as Savior].

Read full chapter

14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

Read full chapter

You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than (A)he who is in the world.

Read full chapter

Little children (believers, dear ones), you are of God and you belong to Him and have [already] overcome them [the agents of the antichrist]; because He who is in you is greater than he (Satan) who is in the world [of sinful mankind].

Read full chapter

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Read full chapter

Who is he who overcomes the world, but (A)he who believes that Jesus is the Son of God?

Read full chapter

Who is the one who is victorious and overcomes the world? It is the one who believes and recognizes the fact that Jesus is the Son of God.

Read full chapter

Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

Read full chapter

For (A)whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that (B)has overcome the world—[a]our faith.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 5:4 M your

For [a]everyone born of God is victorious and overcomes the world; and this is the victory that has conquered and overcome the world—our [continuing, persistent] faith [in Jesus the Son of God].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 5:4 Lit everything that is. John uses the Greek neuter to underscore the fact that everyone who has been born again, regardless of gender or age, is victorious over the world.

For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

Read full chapter

11 And (A)they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, (B)and they did not love their lives to the death.

Read full chapter

11 And they overcame and conquered him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, for they did not love their life and renounce their faith even when faced with death.(A)

Read full chapter

11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Read full chapter

He who overcomes (A)shall be clothed in white garments, and I will not (B)blot out his name from the (C)Book of Life; but (D)I will confess his name before My Father and before His angels.

Read full chapter

He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God] will accordingly be dressed in white clothing; and I will never blot out his name from the Book of Life, and I will confess and openly acknowledge his name before My Father and before His angels [saying that he is one of Mine].(A)

Read full chapter

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

Read full chapter

10 Because you have kept [a]My command to persevere, (A)I also will keep you from the hour of trial which shall come upon (B)the whole world, to test those who dwell (C)on the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 3:10 Lit. the word of My patience

10 Because you have kept the word of My endurance [My command to persevere], I will keep you [safe] from the hour of trial, that hour which is about to come on the whole [inhabited] world, to test those who live on the earth.(A)

Read full chapter

10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Read full chapter

21 To him who overcomes (A)I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

Read full chapter

21 He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will grant to him [the privilege] to sit beside Me on My throne, as I also overcame and sat down beside My Father on His throne.(A)

Read full chapter

21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Read full chapter