Add parallel Print Page Options

El que dice: «Yo lo conozco», y no obedece sus mandamientos, es un mentiroso, y no hay verdad en él.

Read full chapter

El que dice: Yo he llegado(A) a conocerle(B), y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso(C) y la verdad no está en él(D);

Read full chapter

Hijitos, ustedes son de Dios, y han vencido a esos falsos profetas, porque mayor es el que está en ustedes que el que está en el mundo.

Read full chapter

Hijos(A) míos[a], vosotros sois[b] de Dios y los habéis vencido(B), porque mayor es el que está en vosotros(C) que el que está en el mundo(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 4:4 O, Hijitos
  2. 1 Juan 4:4 O, procedéis

Porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Y ésta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe. ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

Read full chapter

Porque todo lo que es nacido[a] de Dios(A) vence al mundo(B); y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe. ¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios(C)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 5:4 O, engendrado

El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que salga vencedor, le permitiré comer del árbol de la vida,(A) el cual está en medio del paraíso de Dios.

Read full chapter

El que tiene oído(A), oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor[a](B) le daré a comer del árbol de la vida(C), que está en el paraíso de Dios(D)”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 2:7 O, Al que venza

11 El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias: El que salga vencedor, no sufrirá el daño de la segunda muerte.(A)

Read full chapter

11 El que tiene oído(A), oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El vencedor[a](B) no sufrirá daño de la muerte segunda(C)”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 2:11 O, El que venza

26 Al que salga vencedor y cumpla hasta el final con lo que yo mando, le daré autoridad sobre las naciones,

Read full chapter

26 Y al vencedor[a](A), al que guarda mis obras hasta el fin(B), le daré autoridad sobre las naciones[b](C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 2:26 O, al que venza
  2. Apocalipsis 2:26 O, los gentiles

21 Al que salga vencedor, le concederé el derecho de sentarse a mi lado en mi trono, así como yo he vencido y me he sentado al lado de mi Padre en su trono.

Read full chapter

21 Al vencedor[a](A), le concederé sentarse conmigo en mi trono(B), como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 3:21 O, Al que venza