1 Juan 2:10
Nueva Versión Internacional
10 El que ama a su hermano permanece en la luz y no hay nada que lo haga tropezar.
Read full chapter
1 Juan 2:10
Reina Valera Contemporánea
10 El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.
Read full chapter
1 Juan 2:10
La Biblia de las Américas
10 El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en él(A).
Read full chapter
1 Juan 2:20
Nueva Versión Internacional
20 Todos ustedes, en cambio, han recibido unción del Santo, de manera que conocen la verdad.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:20 la verdad. Var. todas las cosas.
1 Juan 2:20
Reina Valera Contemporánea
20 Pero ustedes tienen la unción del Santo, y conocen todas las cosas.
Read full chapter
1 Juan 2:20
La Biblia de las Américas
20 Pero[a] vosotros tenéis unción(A) del Santo(B), y todos vosotros lo sabéis[b](C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:20 Lit., Y
- 1 Juan 2:20 Algunos mss. antiguos dicen: vosotros sabéis todo
Mateo 23:10
Nueva Versión Internacional
10 Ni permitan que los llamen “guía”, porque tienen un solo Guía, el Cristo.
Read full chapter
Mateo 23:10
Reina Valera Contemporánea
10 Tampoco se hagan llamar “maestros”, porque sólo uno es su Maestro, y es el Cristo.
Read full chapter
Mateo 23:10
La Biblia de las Américas
10 Ni dejéis que os llamen preceptores[a]; porque uno es vuestro Preceptor, Cristo.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 23:10 O, maestros
1 Juan 2:26-27
Nueva Versión Internacional
26 Estas cosas les escribo acerca de los que procuran engañarlos. 27 En cuanto a ustedes, la unción que de él recibieron permanece en ustedes y no necesitan que nadie les enseñe. Esa unción es verdadera —no es falsa— y les enseña todas las cosas. Permanezcan en él tal y como él les enseñó.
Read full chapter
1 Juan 2:26-27
Reina Valera Contemporánea
26 Les he escrito esto acerca de los que los engañan. 27 La unción que ustedes recibieron de él permanece en ustedes, y no tienen necesidad de que nadie les enseñe. Así como la unción misma les enseña todas las cosas, y es verdadera y no falsa, permanezcan en él, tal y como él les ha enseñado.
Read full chapter
1 Juan 2:26-27
La Biblia de las Américas
26 Os he escrito estas cosas respecto a los que están tratando de engañaros(A). 27 Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de Él permanece en vosotros(B), y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosas(C), y es verdadera y no mentira(D), y así como os ha enseñado, permanecéis[a] en Él.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:27 O, permaneced
2 Juan 7
Nueva Versión Internacional
7 Es que han salido por el mundo muchos engañadores que no confiesan que Jesucristo ha venido en cuerpo.[a] El que así actúa es el engañador y el anticristo.
Read full chapterFootnotes
- 1:7 cuerpo. Alt. carne.
2 Juan 7
Reina Valera Contemporánea
7 Porque muchos engañadores han salido por el mundo, los cuales no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Éstos son engañadores, son el anticristo.
Read full chapter
2 Juan 7
La Biblia de las Américas
7 Pues muchos engañadores(A) han salido al mundo(B) que no confiesan que Jesucristo ha venido[a] en carne(C). Ese es el engañador(D) y el anticristo(E).
Read full chapterFootnotes
- 2 Juan 1:7 Lit., a Jesucristo viniendo
2 Corintios 1:21
Nueva Versión Internacional
21 Dios es el que nos mantiene firmes en Cristo, tanto a nosotros como a ustedes. Él nos ungió,
Read full chapter
2 Corintios 1:21
Reina Valera Contemporánea
21 Y es Dios el que nos confirma con ustedes en Cristo, y es Dios el que nos ha ungido,
Read full chapter
2 Corintios 1:21
La Biblia de las Américas
21 Ahora bien, el que nos confirma(A) con vosotros en Cristo y el que nos ungió(B), es Dios,
Read full chapter
1 Juan 2:22
Nueva Versión Internacional
22 ¿Quién es el mentiroso? Es el que niega que Jesús es el Cristo. Tal persona es el anticristo, la que niega al Padre y al Hijo.
Read full chapter
1 Juan 2:22
Reina Valera Contemporánea
22 ¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Éste es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.
Read full chapter
1 Juan 2:22
La Biblia de las Américas
22 ¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo[a](A)? Este es el anticristo(B), el que niega al Padre y al Hijo.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:22 I.e., el Mesías
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas