Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.

Read full chapter

No one who remains in Him (A)sins continually; no one who sins continually has seen Him or [a](B)knows Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:6 Or has known

No one who abides in Him [who remains united in fellowship with Him—deliberately, knowingly, and habitually] practices sin. No one who habitually sins has seen Him or known Him.

Read full chapter

No one who lives in him keeps on sinning.(A) No one who continues to sin has either seen him(B) or known him.(C)

Read full chapter

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

Read full chapter

16 They profess to (A)know God, but (B)in works they deny Him, being [a]abominable, disobedient, (C)and disqualified for every good work.

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 1:16 detestable

16 (A)They profess to know God, but by their deeds they (B)deny Him, being (C)detestable and (D)disobedient and (E)worthless (F)for any good deed.

Read full chapter

16 They profess to know God [to recognize and be acquainted with Him], but by their actions they deny and disown Him. They are detestable and disobedient and worthless for good work of any kind.

Read full chapter

16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(A) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(B)

Read full chapter

16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Read full chapter

37 And the Father Himself, who sent Me, (A)has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, (B)nor seen His form.

Read full chapter

Testimony of the Father

37 And the Father who sent Me, (A)He has testified about Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form.

Read full chapter

Testimony of the Father

37 And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form [His majesty and greatness—what He is like].

Read full chapter

37 And the Father who sent me has himself testified concerning me.(A) You have never heard his voice nor seen his form,(B)

Read full chapter

37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

Read full chapter

For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord [a]God and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 NU omits God

For certain people have (A)crept in unnoticed, those who were long beforehand [a](B)marked out for this condemnation, ungodly persons who turn (C)the grace of our God into (D)indecent behavior and (E)deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or written about regarding this

For certain people have crept in unnoticed [just as if they were sneaking in by a side door]. They are ungodly persons whose condemnation was predicted long ago, for they distort the grace of our God into decadence and immoral freedom [viewing it as an opportunity to do whatever they want], and deny and disown our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

For certain individuals whose condemnation was written about[a] long ago have secretly slipped in among you.(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter