Todo el que permanece en él no practica el pecado. Todo el que practica el pecado no lo ha visto ni lo ha conocido.

Read full chapter

Todo aquel que permanece en él, no peca; todo aquel que peca, no lo ha visto, ni lo ha conocido.

Read full chapter

Todo el que permanece en Él, no peca(A); todo el que peca, ni le ha visto ni le ha conocido(B).

Read full chapter

16 Profesan conocer a Dios, pero con sus acciones lo niegan; son abominables, desobedientes e incapaces de hacer algo bueno.

Read full chapter

16 dicen conocer a Dios, pero con los hechos lo niegan, pues son odiosos y rebeldes, reprobables en cuanto a toda buena obra.

Read full chapter

16 Profesan conocer a Dios(A), pero con sus hechos lo niegan(B), siendo abominables(C) y desobedientes(D) e inútiles(E) para cualquier obra buena(F).

Read full chapter

19 Me explico: lo que se puede conocer acerca de Dios es evidente para ellos, pues él mismo se lo ha revelado.

Read full chapter

19 Para ellos, lo que de Dios se puede conocer es evidente, pues Dios se lo reveló;

Read full chapter

19 porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de[a] ellos, pues Dios se lo hizo evidente(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 1:19 O, entre

¿Qué afirma entonces? «La palabra está cerca de ti, la tienes en la boca y en el corazón».[a] Esta es la palabra de fe que predicamos:

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:8 Dt 30:14.

Lo que dice es: «La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón.»(A) Ésta es la palabra de fe que predicamos:

Read full chapter

Mas, ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón(A), es decir, la palabra de fe que predicamos:

Read full chapter

27 »Mi Padre me ha entregado todas las cosas. Nadie conoce al Hijo, sino el Padre; nadie conoce al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo.

Read full chapter

27 El Padre me ha entregado todas las cosas,(A) y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce al Padre, sino el Hijo,(B) y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.

Read full chapter

27 Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre(A); y nadie conoce[a] al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce[b] al Padre, sino el Hijo(B), y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 11:27 O, conoce perfectamente
  2. Mateo 11:27 O, conoce perfectamente

37 Y el Padre mismo que me envió ha testificado en mi favor. Ustedes nunca han oído su voz ni visto su figura,

Read full chapter

37 También el Padre, que me envió, ha dado testimonio de mí.(A) Ustedes nunca han oído su voz, ni han visto su aspecto,

Read full chapter

37 Y el Padre que me envió, ese ha dado testimonio de mí(A). Pero no habéis oído jamás su voz ni habéis visto su apariencia.

Read full chapter

14 »Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, 15 así como el Padre me conoce y yo lo conozco, y doy mi vida por las ovejas.

Read full chapter

14 Yo soy el buen pastor. Yo conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a mí, 15 así como el Padre me conoce a mí, y yo conozco al Padre;(A) y yo pongo mi vida por las ovejas.

Read full chapter

14 Yo soy el buen pastor(A), y conozco mis ovejas[a](B) y las mías me conocen, 15 de igual manera que el Padre me conoce y yo conozco al Padre(C), y doy mi vida por las ovejas(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 10:14 Lit., las mías