1 John 4:1
New American Standard Bible
Testing the Spirits
4 (A)Beloved, do not believe every (B)spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because (C)many false prophets have gone out into the world.
Read full chapter
1 John 4:1
Amplified Bible
Testing the Spirits
4 Beloved, do not believe every spirit [speaking through a self-proclaimed prophet]; instead test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets and teachers have gone out into the world.
Read full chapter
1 John 4:1
New International Version
On Denying the Incarnation
4 Dear friends,(A) do not believe every spirit,(B) but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.(C)
1 John 4:1
King James Version
4 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Read full chapter
1 John 2:18-19
New American Standard Bible
18 Children, (A)it is the last hour; and just as you heard that (B)antichrist is coming, (C)even now many antichrists have appeared; from this we know that it is the last hour. 19 (D)They went out from us, but they were not really of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out, (E)so that [a]it would be evident that they all are not of us.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:19 Lit they would be revealed
1 John 2:18-19
Amplified Bible
18 Children, it is the last hour [the end of this age]; and just as you heard that the antichrist is coming [the one who will oppose Christ and attempt to replace Him], even now many antichrists (false teachers) have appeared, which confirms our belief that it is the last hour. 19 They went out from us [seeming at first to be Christians], but they were not really of us [because they were not truly born again and spiritually transformed]; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out [teaching false doctrine], so that it would be clearly shown that none of them are of us.
Read full chapter
1 John 2:18-19
New International Version
Warnings Against Denying the Son
18 Dear children, this is the last hour;(A) and as you have heard that the antichrist is coming,(B) even now many antichrists have come.(C) This is how we know it is the last hour. 19 They went out from us,(D) but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.(E)
1 John 2:18-19
King James Version
18 Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Read full chapter
1 John 2:26
New American Standard Bible
26 These things I have written to you concerning those who are trying to (A)deceive you.
Read full chapter
1 John 2:26
Amplified Bible
26 These things I have written to you with reference to those who are trying to deceive you [seducing you and leading you away from the truth and sound doctrine].
Read full chapter
1 John 2:26
New International Version
26 I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.(A)
1 John 2:26
King James Version
26 These things have I written unto you concerning them that seduce you.
Read full chapter
2 John 7
Amplified Bible
7 For many deceivers [heretics, posing as Christians] have gone out into the world, those who do not acknowledge and confess the coming of Jesus Christ in the flesh (bodily form). This [person, the kind who does this] is the deceiver and the [a]antichrist [that is, the antagonist of Christ].
Read full chapterFootnotes
- 2 John 1:7 John is not referring to the Antichrist of Revelation, but is using the term generally of anyone who is opposed to the cause of Christ.
2 John 7
New International Version
7 I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ(A) as coming in the flesh,(B) have gone out into the world.(C) Any such person is the deceiver and the antichrist.(D)
2 John 7
King James Version
7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Read full chapter
2 Peter 2:2
New American Standard Bible
2 Many will follow their (A)indecent behavior, and because of them (B)the way of the truth will be (C)maligned;
Read full chapter
2 Peter 2:2
Amplified Bible
2 Many will follow their shameful ways, and because of them the way of truth will be maligned.
Read full chapter
2 Peter 2:2
New International Version
2 Many will follow their depraved conduct(A) and will bring the way of truth into disrepute.
2 Peter 2:2
King James Version
2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Read full chapter
Romans 16:18
New American Standard Bible
18 For such people are (A)slaves, not of our Lord Christ but of (B)their own [a]appetites; and by their (C)smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.
Read full chapterFootnotes
- Romans 16:18 Lit belly
Romans 16:18
Amplified Bible
18 For such people do not serve our Lord Christ, but their own appetites and base desires. By smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting [the innocent and the naive].
Read full chapter
Romans 16:18
New International Version
18 For such people are not serving our Lord Christ,(A) but their own appetites.(B) By smooth talk and flattery they deceive(C) the minds of naive people.
Romans 16:18
King James Version
18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.