Tamaño de la fuente
1 John 4:1-2
Disciples’ Literal New Testament
1 John 4:1-2
Disciples’ Literal New Testament
Test The Spirits. The Spirit From God Confesses Christ
4 Beloved, do not be believing every spirit, but be testing the spirits[a] to see if they are from God, because many false-prophets have gone out into the world. 2 By this you know[b] the Spirit[c] of God: every spirit that is confessing Jesus Christ as having come in the flesh is from God.
Read full chapterNotas al pie
- 1 John 4:1 That is, spiritual manifestations; expressions of a professed ‘spiritual gift’, as this word is used in 1 Cor 14:12.
- 1 John 4:2 Or, recognize.
- 1 John 4:2 Or, spirit from God, maintaining the same sense as the other four uses of ‘spirit’ in v 1-3.
1 John 4:1-2
New International Version
1 John 4:1-2
New International Version
On Denying the Incarnation
4 Dear friends,(A) do not believe every spirit,(B) but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.(C) 2 This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh(D) is from God,(E)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.