A A A A A
Bible Book List

1 Juan 5:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

La fe que vence al mundo

Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, ha nacido de Dios. Todo aquel que ama al que engendró, ama también al que ha sido engendrado por él. En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios: en que amamos a Dios y obedecemos sus mandamientos.

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

1 Juan 5:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

La fe que vence al mundo

Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo[a], es nacido[b] de Dios; y todo aquel que ama al Padre[c], ama al que ha nacido[d] de Él. En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amamos a Dios y guardamos[e] sus mandamientos.

Footnotes:

  1. 1 Juan 5:1 I.e., el Mesías
  2. 1 Juan 5:1 O, engendrado
  3. 1 Juan 5:1 Lit., al que engendra
  4. 1 Juan 5:1 O, engendrado
  5. 1 Juan 5:2 Lit., hacemos
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

1 Juan 5:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Y ésta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe. ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

1 Juan 5:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque todo lo que es nacido[a] de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe. ¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

Footnotes:

  1. 1 Juan 5:4 O, engendrado
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

1 Juan 5:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y tres son los que dan testimonio en la tierra]:[a] el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

Footnotes:

  1. 1 Juan 5:8 El texto entre corchetes se halla sólo en mss. tardíos.
Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

1 Juan 5:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan[a].

Footnotes:

  1. 1 Juan 5:8 Lit., están para una cosa
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

1 Juan 5:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

10 El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, lo ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha presentado acerca de su Hijo.

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

1 Juan 5:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

10 El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho a Dios[a] mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado respecto a su Hijo.

Footnotes:

  1. 1 Juan 5:10 Lit., le ha hecho
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references
Footnotes