1 John 5:18
New King James Version
Knowing the True—Rejecting the False
18 We know that (A)whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God (B)keeps[a] [b]himself, and the wicked one does not touch him.
Read full chapterNotas al pie
- 1 John 5:18 guards
- 1 John 5:18 NU him
1 John 5:18
New American Standard Bible
18 (A)We know that (B)no one who has been born of God [a]sins; but He who was born of God (C)keeps him, and (D)the evil one does not (E)touch him.
Read full chapterNotas al pie
- 1 John 5:18 Or sins continually
1 John 5:18
Amplified Bible
18 We know [with confidence] that anyone born of God does not habitually sin; but He (Jesus) who was born of God [carefully] keeps and protects him, and the evil one does not touch him.
Read full chapter
1 John 5:18
New International Version
18 We know that anyone born of God(A) does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one(B) cannot harm them.(C)
1 John 5:18
King James Version
18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Read full chapter
John 17:15-18
New King James Version
15 I do not pray that You should take them out of the world, but (A)that You should keep them from the evil one. 16 They are not of the world, just as I am not of the world. 17 (B)Sanctify[a] them by Your truth. (C)Your word is truth. 18 (D)As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Read full chapterNotas al pie
- John 17:17 Set them apart
John 17:15-18
New American Standard Bible
15 I am not asking You to take them out of the world, but to keep them away from [a](A)the evil one. 16 (B)They are not of the world, just as I am not of the world. 17 (C)Sanctify them in the truth; Your word is truth. 18 Just as (D)You sent Me into the world, (E)I also sent them into the world.
Read full chapterNotas al pie
- John 17:15 Or evil
John 17:15-18
Amplified Bible
15 I do not ask You to take them out of the world, but that You keep them and protect them from the evil one. 16 They are not of the world, just as I am not of the world. 17 Sanctify them in the truth [set them apart for Your purposes, make them holy]; Your word is truth. 18 Just as You commissioned and sent Me into the world, I also have commissioned and sent them (believers) into the world.
Read full chapter
John 17:15-18
New International Version
John 17:15-18
King James Version
15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
16 They are not of the world, even as I am not of the world.
17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Read full chapter
Ephesians 5:25-27
New King James Version
25 (A)Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and (B)gave Himself for her, 26 that He might [a]sanctify and cleanse her (C)with the washing of water (D)by the word, 27 (E)that He might present her to Himself a glorious church, (F)not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.
Read full chapterNotas al pie
- Ephesians 5:26 set it apart
Ephesians 5:25-27
New American Standard Bible
25 (A)Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and (B)gave Himself up for her, 26 (C)so that He might sanctify her, having (D)cleansed her by the (E)washing of water with (F)the word, 27 that He might (G)present to Himself the church [a]in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be (H)holy and blameless.
Read full chapterNotas al pie
- Ephesians 5:27 Lit glorious
Ephesians 5:25-27
Amplified Bible
25 Husbands, love your wives [seek the highest good for her and surround her with a caring, unselfish love], just as Christ also loved the church and gave Himself up for her, 26 so that He might sanctify the church, having cleansed her by the washing of water with the word [of God], 27 so that [in turn] He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy [set apart for God] and blameless.
Read full chapter
Ephesians 5:25-27
New International Version
25 Husbands, love your wives,(A) just as Christ loved the church and gave himself up for her(B) 26 to make her holy,(C) cleansing[a] her by the washing(D) with water through the word, 27 and to present her to himself(E) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(F)
Notas al pie
- Ephesians 5:26 Or having cleansed
Ephesians 5:25-27
King James Version
25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.