1 Kings 10:11-13
New English Translation
11 (Hiram’s fleet, which carried gold from Ophir, also brought from Ophir a very large quantity of fine timber and precious gems. 12 With the timber the king made supports[a] for the Lord’s temple and for the royal palace and stringed instruments[b] for the musicians. No one has seen so much of this fine timber to this very day.[c]) 13 King Solomon gave the queen of Sheba everything she requested, besides what he had freely offered her.[d] Then she left and returned[e] to her homeland with her attendants.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 10:12 tn This Hebrew architectural term occurs only here. The meaning is uncertain; some have suggested “banisters” or “parapets”; cf. TEV, NLT “railings.” The parallel passage in 2 Chr 9:11 has a different word, meaning “tracks,” or perhaps “steps.”
- 1 Kings 10:12 tn Two types of stringed instruments are specifically mentioned, the כִּנּוֹר (kinnor, “zither” [?]), and נֶבֶל (nevel, “harp”).
- 1 Kings 10:12 tn Heb “there has not come thus, the fine timber, and there has not been seen to this day.”
- 1 Kings 10:13 tn Heb “besides what he had given her according to the hand of King Solomon.”
- 1 Kings 10:13 tn Heb “turned and went.”
1 Kings 10:11-13
New International Version
11 (Hiram’s ships brought gold from Ophir;(A) and from there they brought great cargoes of almugwood[a] and precious stones. 12 The king used the almugwood to make supports[b] for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians. So much almugwood has never been imported or seen since that day.)
13 King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her out of his royal bounty. Then she left and returned with her retinue to her own country.
Footnotes
- 1 Kings 10:11 Probably a variant of algumwood; also in verse 12
- 1 Kings 10:12 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.