Add parallel Print Page Options

16 Then the people saw, that the king would not hear them, and the people answered to the king, and said, What part is to us in David, either what heritage in the son of Jesse? Israel, turn thou again into thy tabernacles; now, David, see thou (to) thine house. And Israel went into his tabernacles. (Then the people saw that the king would not listen to them, and the people answered to the king, and said, What part is for us with David, or what inheritance with the son of Jesse? Israel, return thou to thy homes; and David, see thou to thy own house. And the people of Israel went back to their homes.)

17 Forsooth Rehoboam reigned on the sons of Israel, which dwelled in the cities of Judah. (And so Rehoboam reigned only upon those Israelites, who lived in the cities of Judah.)

18 Therefore king Rehoboam sent Adoram, that was on the tributes; and all the people of Israel stoned him, and he was dead (And so King Rehoboam sent out Adoram, who was over the taxes, or the levies; and all the people of Israel stoned him, and he died). Forsooth king Rehoboam went up hastily upon his chariot, and fled into Jerusalem;

Read full chapter

16 When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king:

“What share(A) do we have in David,
    what part in Jesse’s son?
To your tents, Israel!(B)
    Look after your own house, David!”

So the Israelites went home.(C) 17 But as for the Israelites who were living in the towns of Judah,(D) Rehoboam still ruled over them.

18 King Rehoboam sent out Adoniram,[a](E) who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death.(F) King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 12:18 Some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 4:6 and 5:14); Hebrew Adoram