Font Size
1 Kings 12:30-32
Good News Translation
1 Kings 12:30-32
Good News Translation
30 And so the people sinned, going to worship in Bethel and in Dan.[a] 31 Jeroboam also built places of worship on hilltops, and he chose priests from families who were not of the tribe of Levi.
Worship at Bethel Is Condemned
32 (A)Jeroboam also instituted a religious festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival in Judah. On the altar in Bethel he offered sacrifices to the gold bull-calves he had made, and he placed there in Bethel the priests serving at the places of worship he had built.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 12:30 One ancient translation in Bethel and in Dan; Hebrew in Dan.
1 Kings 12:30-32
New International Version
1 Kings 12:30-32
New International Version
30 And this thing became a sin;(A) the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.[a]
31 Jeroboam built shrines(B) on high places and appointed priests(C) from all sorts of people, even though they were not Levites. 32 He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth(D) month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar. This he did in Bethel,(E) sacrificing to the calves he had made. And at Bethel he also installed priests at the high places he had made.
Footnotes
- 1 Kings 12:30 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text people went to the one as far as Dan
1 Kings 12:30-32
King James Version
1 Kings 12:30-32
King James Version
30 And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
31 And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
32 And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
Read full chapter
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.