13 This happened because of all the sins of Baasha and those of his son Elah, which they committed and caused Israel to commit, angering the Lord God of Israel(A) with their worthless idols.(B)

Read full chapter

13 because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, so that they aroused the anger of the Lord, the God of Israel, by their worthless idols.(A)

Read full chapter

26 He walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat in every respect and continued in his sins that he caused Israel to commit, angering the Lord God of Israel with their worthless idols.(A)

Read full chapter

26 He followed completely the ways of Jeroboam son of Nebat, committing the same sin Jeroboam had caused(A) Israel to commit, so that they aroused the anger of the Lord, the God of Israel, by their worthless idols.(B)

Read full chapter

15 They rejected his statutes and his covenant he had made with their ancestors(A) and the warnings he had given them. They followed worthless idols and became worthless themselves,(B) following the surrounding nations the Lord had commanded them not to imitate.(C)

Read full chapter

15 They rejected his decrees and the covenant(A) he had made with their ancestors and the statutes he had warned them to keep. They followed worthless idols(B) and themselves became worthless.(C) They imitated the nations(D) around them although the Lord had ordered them, “Do not do as they do.”

Read full chapter

They are both stupid and foolish,
instructed by worthless idols
made of wood!

Read full chapter

They are all senseless(A) and foolish;(B)
    they are taught by worthless wooden idols.(C)

Read full chapter