Font Size
1 Kings 21:2-4
New English Translation
1 Kings 21:2-4
New English Translation
2 Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer,[a] I will pay you silver for it.”[b] 3 But Naboth replied to Ahab, “The Lord forbid that I should sell you my ancestral inheritance.”[c]
4 So Ahab went into his palace, bitter and angry that Naboth the Jezreelite had said,[d] “I will not sell to you my ancestral inheritance.”[e] He lay down on his bed, pouted,[f] and would not eat.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 21:2 tn Heb “if it is good in your eyes.”
- 1 Kings 21:2 tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.”
- 1 Kings 21:3 tn Heb “Far be it from me, by the Lord, that I should give the inheritance of my fathers to you.”
- 1 Kings 21:4 tn Heb “on account of the word that Naboth the Jezreelite spoke to him and he said.”
- 1 Kings 21:4 tn Heb “I will not give to you the inheritance of my fathers.”
- 1 Kings 21:4 tn Heb “turned away his face.”
1 Kings 21:2-4
New International Version
1 Kings 21:2-4
New International Version
2 Ahab said to Naboth, “Let me have your vineyard to use for a vegetable garden, since it is close to my palace. In exchange I will give you a better vineyard or, if you prefer, I will pay you whatever it is worth.”
3 But Naboth replied, “The Lord forbid that I should give you the inheritance(A) of my ancestors.”
4 So Ahab went home, sullen and angry(B) because Naboth the Jezreelite had said, “I will not give you the inheritance of my ancestors.” He lay on his bed sulking and refused(C) to eat.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.