27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth(A) and walked around subdued.

Read full chapter

27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth(A) and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.(B)

Read full chapter

Mordecai Appeals to Esther

When Mordecai learned all that had occurred,(A) he tore his clothes,(B) put on sackcloth and ashes,(C) went into the middle of the city, and cried loudly and bitterly.(D) He only went as far as the King’s Gate,(E) since the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering the King’s Gate. There was great mourning among the Jewish people in every province where the king’s command and edict(F) came. They fasted, wept, and lamented, and many lay on sackcloth and ashes.(G)

Esther’s female servants and her eunuchs came and reported the news to her, and the queen was overcome with fear.(H) She sent clothes for Mordecai to wear so he could take off his sackcloth, but he did not accept them.

Read full chapter

Mordecai Persuades Esther to Help

When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes,(A) put on sackcloth and ashes,(B) and went out into the city, wailing(C) loudly and bitterly. But he went only as far as the king’s gate,(D) because no one clothed in sackcloth was allowed to enter it. In every province to which the edict and order of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing. Many lay in sackcloth and ashes.

When Esther’s eunuchs and female attendants came and told her about Mordecai, she was in great distress. She sent clothes for him to put on instead of his sackcloth, but he would not accept them.

Read full chapter

26 My dear[a] people, dress yourselves in sackcloth
and roll in the dust.(A)
Mourn as you would for an only son,(B)
a bitter lament,
for suddenly the destroyer(C) will come on us.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 6:26 Lit Daughter of My

26 Put on sackcloth,(A) my people,
    and roll in ashes;(B)
mourn with bitter wailing(C)
    as for an only son,(D)
for suddenly the destroyer(E)
    will come upon us.

Read full chapter

30 They raise their voices over you
and cry out bitterly.
They throw dust on their heads;(A)
they roll in ashes.
31 They shave their heads because of you
and wrap themselves in sackcloth.
They weep over you
with deep anguish and bitter mourning.

Read full chapter

30 They will raise their voice
    and cry bitterly over you;
they will sprinkle dust(A) on their heads
    and roll(B) in ashes.(C)
31 They will shave their heads(D) because of you
    and will put on sackcloth.
They will weep(E) over you with anguish of soul
    and with bitter mourning.(F)

Read full chapter