19 You shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: “Have you murdered and also taken possession?” ’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: (A)“In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick your blood, even yours.” ’ ”

Read full chapter

19 And you shall speak to him, saying, ‘This is what the Lord says: “(A)Have you murdered and also taken possession?”’ And you shall speak to him, saying, ‘The Lord says this: “(B)In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, the dogs will lick up your blood, yours as well.”’”

Read full chapter

19 You shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: “Have you murdered and also taken possession [of the victim’s property]?”’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: “In the place where dogs licked up the blood of Naboth, dogs will lick up your blood as well.”’”

Read full chapter

19 Say to him, ‘This is what the Lord says: Have you not murdered a man and seized his property?’(A) Then say to him, ‘This is what the Lord says: In the place where dogs licked up Naboth’s blood,(B) dogs(C) will lick up your blood—yes, yours!’”

Read full chapter

19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

Read full chapter

23 And (A)concerning Jezebel the Lord also spoke, saying, ‘The dogs shall eat Jezebel by the [a]wall of Jezreel.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 21:23 So with MT, LXX; some Heb. mss., Syr., Tg., Vg. plot of ground instead of wall (cf. 2 Kin. 9:36)

23 The Lord has also spoken of Jezebel, saying, ‘(A)The dogs will eat Jezebel in the [a]territory of Jezreel.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 21:23 As in some mss and ancient versions; MT rampart

23 The Lord also spoke in regard to Jezebel, saying, ‘The dogs will eat [the body of] Jezebel in the district of Jezreel.’

Read full chapter

23 “And also concerning Jezebel the Lord says: ‘Dogs(A) will devour Jezebel by the wall of[a] Jezreel.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 21:23 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts, Vulgate and Syriac (see also 2 Kings 9:26) the plot of ground at

23 And of Jezebel also spake the Lord, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

Read full chapter