1 Kings 4:20-22
New English Translation
Solomon’s Wealth and Fame
20 The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy. 21 (5:1)[a] Solomon ruled all the kingdoms from the Euphrates River[b] to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms paid tribute as Solomon’s subjects throughout his lifetime.[c] 22 Each day Solomon’s royal court consumed[d] thirty cors[e] of finely milled flour, sixty cors of cereal,
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 4:21 sn Beginning with 4:21, the verse numbers through 5:18 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 4:21 ET = 5:1 HT, 4:22 ET = 5:2 HT, etc., through 5:18 ET = 5:32 HT. Beginning with 6:1 the numbering of verses in the English Bible and the Hebrew text is again the same.
- 1 Kings 4:21 tn Heb “the River” (also in v. 24). This is the standard designation for the Euphrates River in biblical Hebrew.
- 1 Kings 4:21 tn Heb “[They] were bringing tribute and were serving Solomon all the days of his life.”
- 1 Kings 4:22 tn Heb “the food of Solomon for each day was.”
- 1 Kings 4:22 tn As a unit of dry measure a cor was roughly equivalent to six bushels.
1 Kings 4:20-22
New International Version
Solomon’s Daily Provisions
20 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand(A) on the seashore; they ate, they drank and they were happy.(B) 21 And Solomon ruled(C) over all the kingdoms from the Euphrates River(D) to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.(E) These countries brought tribute(F) and were Solomon’s subjects all his life.
22 Solomon’s daily provisions(G) were thirty cors[a] of the finest flour and sixty cors[b] of meal,
Footnotes
- 1 Kings 4:22 That is, probably about 5 1/2 tons or about 5 metric tons
- 1 Kings 4:22 That is, probably about 11 tons or about 10 metric tons
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.