My men will haul them down from Lebanon to the Mediterranean Sea(A), and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate them and you can take them away. And you are to grant my wish by providing food(B) for my royal household.”

Read full chapter

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

Read full chapter

My servants shall bring them down (A)from Lebanon to the sea; I will float them in rafts by sea to the place you indicate to me, and will have them broken apart there; then you can take them away. And you shall fulfill my desire (B)by giving food for my household.

Read full chapter

My servants shall bring it down to the sea from Lebanon, and I will make it into rafts to go by sea to the place you direct. And I will have them broken up there, and you shall receive it. And you shall meet my wishes (A)by providing food for my household.”

Read full chapter

11 and Solomon gave Hiram twenty thousand cors[a] of wheat as food(A) for his household, in addition to twenty thousand baths[b][c] of pressed olive oil. Solomon continued to do this for Hiram year after year.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 5:11 That is, probably about 3,600 tons or about 3,250 metric tons
  2. 1 Kings 5:11 Septuagint (see also 2 Chron. 2:10); Hebrew twenty cors
  3. 1 Kings 5:11 That is, about 120,000 gallons or about 440,000 liters

11 And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

Read full chapter

11 (A)And Solomon gave Hiram twenty thousand [a]kors of wheat as food for his household, and [b]twenty kors of pressed oil. Thus Solomon gave to Hiram year by year.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 5:11 Each about 5 bushels
  2. 1 Kings 5:11 So with MT, Tg., Vg.; LXX, Syr. twenty thousand kors

11 while Solomon gave Hiram 20,000 cors[a] of wheat as food for his household, and 20,000[b] cors of beaten oil. Solomon gave this to Hiram year by year.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 5:11 A cor was about 6 bushels or 220 liters
  2. 1 Kings 5:11 Septuagint; Hebrew twenty

17 “‘Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat(A) from Minnith(B) and confections,[a] honey, olive oil and balm(C) for your wares.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 27:17 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

17 Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.

Read full chapter

17 Judah and the land of Israel were your traders. They traded for your merchandise wheat of (A)Minnith, millet, honey, oil, and (B)balm.

Read full chapter

17 Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise (A)wheat of (B)Minnith, meal,[a] honey, oil, and (C)balm.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 27:17 The meaning of the Hebrew word is unknown