1 Kings 8:48
English Standard Version Anglicised
48 (A)if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you (B)towards their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name,
Read full chapter
1 Kings 8:48
New International Version
1 Kings 8:48
King James Version
48 And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
Read full chapter
Isaiah 55:7
English Standard Version Anglicised
7 let the wicked forsake his way,
and the unrighteous man his thoughts;
let him return to the Lord, that he may have compassion on him,
and to our God, for he will abundantly pardon.
Isaiah 55:7
King James Version
7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Read full chapter
Hosea 6:1
English Standard Version Anglicised
Israel and Judah Are Unrepentant
6 “Come, let us (A)return to the Lord;
for (B)he has torn us, that he may heal us;
he has struck us down, and (C)he will bind us up.
Hosea 6:1
New International Version
Israel Unrepentant
Hosea 6:1
King James Version
6 Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Read full chapter
Joel 2:12
English Standard Version Anglicised
Return to the Lord
12 “Yet even now,” declares the Lord,
(A)“return to me with all your heart,
(B)with fasting, with weeping, and with mourning;
Joel 2:12
New International Version
Rend Your Heart
Joel 2:12
King James Version
12 Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Read full chapter
Deuteronomy 30:2-10
English Standard Version Anglicised
2 and (A)return to the Lord your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul, 3 then the Lord your God (B)will restore your fortunes and have compassion on you, and he will (C)gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you. 4 (D)If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the Lord your God will gather you, and from there he will take you. 5 And the Lord your God will bring you into the land that your fathers possessed, that you may possess it. (E)And he will make you more prosperous and numerous than your fathers. 6 And (F)the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, (G)so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live. 7 And the Lord your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you. 8 And you shall again obey the voice of the Lord and keep all his commandments that I command you today. 9 (H)The Lord your God will make you abundantly prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your womb and in the fruit of your cattle and in the fruit of your ground. (I)For the Lord will again take delight in prospering you, as he took delight in your fathers, 10 when you obey the voice of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes that are written in this Book of the Law, when you turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul.
Read full chapter
Deuteronomy 30:2-10
New International Version
2 and when you and your children return(A) to the Lord your God and obey him with all your heart(B) and with all your soul according to everything I command you today, 3 then the Lord your God will restore your fortunes[a](C) and have compassion(D) on you and gather(E) you again from all the nations where he scattered(F) you.(G) 4 Even if you have been banished to the most distant land under the heavens,(H) from there the Lord your God will gather(I) you and bring you back.(J) 5 He will bring(K) you to the land that belonged to your ancestors, and you will take possession of it. He will make you more prosperous and numerous(L) than your ancestors. 6 The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(M) so that you may love(N) him with all your heart and with all your soul, and live. 7 The Lord your God will put all these curses(O) on your enemies who hate and persecute you.(P) 8 You will again obey the Lord and follow all his commands I am giving you today. 9 Then the Lord your God will make you most prosperous in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your land.(Q) The Lord will again delight(R) in you and make you prosperous, just as he delighted in your ancestors, 10 if you obey the Lord your God and keep his commands and decrees that are written in this Book of the Law(S) and turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul.(T)
Footnotes
- Deuteronomy 30:3 Or will bring you back from captivity
Deuteronomy 30:2-10
King James Version
2 And shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
3 That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.
4 If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
5 And the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
6 And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
7 And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
8 And thou shalt return and obey the voice of the Lord, and do all his commandments which I command thee this day.
9 And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
10 If thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.