Add parallel Print Page Options

(A)then I will cut off Israel from the land that I have given them, (B)and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, (C)and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. And this house will become a heap of ruins.[a] Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, (D)‘Why has the Lord done thus to this land and to this house?’

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:8 Syriac, Old Latin; Hebrew will become high

then I will cut off Israel from the land(A) I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name.(B) Israel will then become a byword(C) and an object of ridicule(D) among all peoples. This temple will become a heap of rubble. All[a] who pass by will be appalled(E) and will scoff and say, ‘Why has the Lord done such a thing to this land and to this temple?’(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:8 See some Septuagint manuscripts, Old Latin, Syriac, Arabic and Targum; Hebrew And though this temple is now imposing, all

20 (A)then I will pluck you[a] up from my land that I have given you, and this house that I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and I will make it (B)a proverb and a byword among all peoples.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 7:20 Hebrew them; twice in this verse

20 then I will uproot(A) Israel from my land,(B) which I have given them, and will reject this temple I have consecrated for my Name. I will make it a byword and an object of ridicule(C) among all peoples.

Read full chapter

I will make them (A)a horror[a] to all the kingdoms of the earth, to be (B)a reproach, (C)a byword, (D)a taunt, and (E)a curse in all the places where I shall drive them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 24:9 Compare Septuagint; Hebrew horror for evil

I will make them abhorrent(A) and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword,(B) a curse[a](C) and an object of ridicule, wherever I banish(D) them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 24:9 That is, their names will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that they are cursed.

(A)behold, I will send for all the tribes of the north, declares the Lord, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, (B)my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, (C)and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation.

Read full chapter

I will summon(A) all the peoples of the north(B) and my servant(C) Nebuchadnezzar(D) king of Babylon,” declares the Lord, “and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy[a](E) them and make them an object of horror and scorn,(F) and an everlasting ruin.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 25:9 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

And (A)I will set my face against that man; I (B)will make him a sign and a byword (C)and cut him off from the midst of my people, (D)and you shall know that I am the Lord.

Read full chapter

I will set my face against(A) them and make them an example(B) and a byword.(C) I will remove them from my people. Then you will know that I am the Lord.(D)

Read full chapter