1 Krónika 1:43-54
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
43 Ezek a királyok uralkodtak Edom országában, még mielőtt Izráel népének királya lett volna:
Bela, Beór fia. Bela városa Dinhábá volt.
44 Bela halála után a bocrai Jóbáb, Zerah fia lett a király.
45 Jóbáb halála után a témáni Húsám lett a király.
46 Húsám halála után Hadad, Bedad fia lett a király, aki legyőzte a midjániakat Moáb mezején. Hadad városa Avít volt.
47 Hadad halála után a maszrékai Szamlá lett a király.
48 Szamlá halála után Saul lett a király, aki Rehobótból származott, az Eufrátesz folyó mellől.
49 Saul halála után Baál-Hanán, Akbór fia lett a király.
50 Baál-Hanán halála után Hadad lett a király. Az ő városa Páí volt, felesége pedig Mehétabél, Matrét leánya. Matrét Mézáháb leánya volt.
51-54 Hadad halála után a következők lettek Edom vezetői: Timmá, Aljá, Jetét, Oholíbámá, Élá, Pínón, Kenaz, Témán, Micbár, Magdíél és Írám. Ezek voltak Edom vezetői.
Read full chapter
1 Krónika 1:43-54
Hungarian Károli
43 Ezek pedig a királyok, a kik uralkodának Edom földén, mielõtt az Izráel fiai között király uralkodott volna: Bela, Behor fia, az õ városának neve Dinhába vala.
44 [Bela] meghalván, uralkodék helyette Jóbáb, a Boczrából való Zerakh fia.
45 És hogy Jóbáb meghala, uralkodék helyette a Témán földébõl való Khusám.
46 Meghala Khusám is, és uralkodék helyette Hadád, a Bédád fia, ki megveré a Midiánitákat a Moáb mezején; és az õ városának neve Hávit vala.
47 Hadád is, hogy meghala, uralkodék helyette a Masrekából való Szamlá.
48 Szamlá holta után uralkodék helyette Saul, a folyóvíz mellett való Rékhobóthból.
49 Saul is meghala, és uralkodék helyette Báhál-Khanán, az Akhbór fia.
50 Báhál-Khanán holta után uralkodék helyette Hadád; és az õ városának neve Páhi, feleségének pedig neve Mehetábéel, ki Mézaháb leányának Matrédnak volt a leánya.
51 Hadád halála után Edom fejedelmei valának: Timná fejedelem, Halvá fejedelem, Jetéth fejedelem,
52 Ohólibámá fejedelem, Éla fejedelem és Pinon fejedelem,
53 Kenáz fejedelem, Témán fejedelem és Mibczár fejedelem,
54 Magdiél fejedelem és Hirám fejedelem. Ezek voltak Edom fejedelmei.
Read full chapterCopyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center