1 Krönikeboken 5
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Rubens ättlingar
5 Israels äldste son var Ruben, men eftersom han vanärade sin far genom att ligga med en av hans hustrur, blev han fråntagen sin förstfödslorätt. Den gavs i stället till halvbrodern Josef. I släktregistret nämns därför inte Ruben på den äldste sonens plats.
2 Trots att Judas stam var den starkaste och en furste kom från den fick Josef förstfödslorätten.
3 Rubens söner hette:Hanok, Pallu, Hesron och Karmi.
4-6 Joels ättlingar var hans son Semaja, och sedan följde i rakt nedstigande led Beera, Gog, Simei, Mika, Reaja, Baal och Beera, som var ledare för Rubens stam och blev tillfångatagen av Assyriens kung Tillegat-Pilneeser.
7-8 Huvudmännen i de olika släkterna i Rubens stam var enligt släktregistret stamledaren Jegiel, Sakarja och Bela, son till Asas, sonson till Sema och sonsons son till Joel.De bosatte sig från Aroer och ända bort till Nebo och Baal-Meon.
9 Österut tog de allt land i besittning ända bort till öknen vid Eufrat, därför att deras boskap i Gilead hade förökats så att de behövde stora betesmarker.
10 Under kung Sauls regering förde de krig med hagariterna, besegrade dem och intog deras bosättningar i hela området öster om Gilead.
Gads ättlingar
11 Gads ättlingar behärskade det område i Basan som gränsade till rubeniternas ända bort till Salka.
12 Joel var deras ledare och sedan följde Safam, Jaanai och Safat i nämnd ordning.
13 Huvudmännen för de sju släkterna hette Mikael, Mesullam, Seba, Jorai, Jaekan, Sia och Eber.
14 Dessa var söner till Abihail, vars fäder i rakt uppstigande led var Huri, Jaroa, Gilead, Mikael, Jesisai, Jado och Bus.
15 Ahi, som var son till Abdiel och sonson till Guni, var deras ledare.
16 Gaditerna bodde i och runt Gilead i Basan, och på Sarons ängar så långt de sträckte sig.
17 Alla dessa fanns i det släktregister som upprättades under den judiske kungen Jotams och den israeliske kungen Jerobeams tid.
18 Det fanns 44.760 soldater i den armé som Rubens och Gads stammar och den ena halvan av Manasses stam hade gemensamt. De kunde hantera sköld och svärd och var goda bågskyttar.
19 De angrep hagariterna, jeturiterna, nafisiterna och nodabiterna.
20 De ropade till Gud om hjälp, och han besvarade deras bön därför att de litade på honom. Hagariterna och alla deras allierade blev besegrade.
21 Bytet bestod av 50.000 kameler, 250.000 får och 2.000 åsnor, och de tog 100.000 fångar.
22 Många av fiendens män hade också stupat i slaget, för Gud hade stridit mot dem. Sedan bodde de i detta område ända fram till tiden för fångenskapen.
Manasses ättlingar
23 Den del av Manasses stam som bosatte sig från Basan till Baal-Hermon, eller Senir (berget Hermon) hade många medlemmar.
24 Ledare för deras olika familjer var Efer, Jisei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodauja och Jadiel. Alla dessa hade rykte om sig som modiga krigare och ansedda ledare,
25 men de var inte trogna mot sina förfäders Gud. I stället tillbad de avgudarna hos de folk som Gud hjälpt dem att förgöra.
26 Därför lät Gud kung Pul från Assyrien (också känd som Tillegat-Pilneeser) anfalla landet och föra bort Rubens och Gads stammar och den ena hälften av Manasses stam. De fördes till Hala, Habor, Hara och Gosans flod, där de fortfarande finns kvar.
1 Krönikeboken 5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Rubens ättlingar
5 Israels förstfödde var Ruben. (Han var den förstfödde, men eftersom han vanhelgade sin fars bädd, gavs hans förstfödslorätt i stället till Josefs, Israels sons, söner. I släktregistret nämns han därför inte som den förstfödde.
2 Trots att Judas[a] stam var den starkaste bland bröderna och en furste kom från den, var det Josef som fick förstfödslorätten.)
3 Rubens, Israels förstföddes, söner var Henok, Pallu, Hesron och Karmi.
4 Joels ättlingar var hans son Shemaja, vars son var Gog, vars son var Shimi, 5 vars son var Mika, vars son var Reaja, vars son var Baal, 6 vars son var Beera, som fördes bort i fångenskap av den assyriske kungen Tiglat Pileser. Han var en hövding för Rubens stam.
7 Hans släktingar skrevs upp efter sina släkter i släktregistret och var: stamledaren Jeiel, Sakarja 8 och Bela, son till Asas, son till Shema, son till Joel.
De bosatte sig från Aroer och ända bort till Nebo och Baal Meon. 9 Österut tog de allt land i besittning ända bort till öknen vid Eufrat, därför att deras boskap i Gilead hade förökats.
10 Under Sauls regering förde de krig med hagaréerna, besegrade dem och intog deras bosättningar i hela området öster om Gilead.
Gads ättlingar
11 Gads ättlingar behärskade det område i Bashan som gränsade till rubeniternas, ända bort till Salka.
12 Joel var deras ledare och sedan följde Shafam, Janaj och Shafat i Bashan.
13 Deras släkter var, familj för familj, Mikael, Meshullam, Sheva, Joraj, Jakan, Sia och Ever, alltså sju.
14 Dessa var söner till Avichajil, som var son till Huri, son till Jaroach, son till Gilead, son till Mikael, son till Jeshishaj, son till Jachdo, son till Bus.
15 Achi, som var son till Avdiel och sonson till Guni, var överhuvud för deras familjer. 16 Gaditerna bodde i Gilead i Bashan, med dess kringliggande byar, och på Sharons ängar så långt de sträckte sig.
17 Alla dessa skrevs upp i släktregister under Juda kung Jotams och Israels kung Jerobeams tid.
18 Rubens stam och gaditerna och den ena halvan av Manasses stam var vapenföra män, som kunde hantera sköld och svärd och båge, 44 760 män tränade för strid. 19 De förde krig mot hagaréerna, Jetur, Nafish och Nodav. 20 De fick hjälp mot dem, och hagaréerna och alla deras allierade överlämnades åt dem, eftersom de bad till Gud och han besvarade deras bön, därför att de litade på honom. 21 De tog deras boskap, 50 000 kameler, 250 000 får och 2 000 åsnor och 100 000 människor. 22 Många hade stupat i slaget, för Gud hade stridit mot dem. Sedan bodde de i detta område ända fram till tiden för exilen.
Manasses ättlingar
23 Halva Manasses stam bosatte sig från Bashan till Baal Hermon, Senir och berget Hermon, och de var talrika.
24 Dessa var deras familjeöverhuvuden: Efer, Jishi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja och Jachdiel. Alla dessa var modiga krigare och ansedda familjeöverhuvuden, 25 men de var inte trogna mot sina förfäders Gud. I stället var de otrogna med de gudar som landets olika folk tillbad, de som Gud förintade åt dem. 26 Därför ingav Gud kung Pul från Assyrien, också känd som Tiglat Pileser, att föra bort Rubens och Gads stammar och den ena hälften av Manasses stam. De fördes till Halach, Havor, Hara och Gosans flod, där de fortfarande finns kvar.
Footnotes
- 5:2 Juda var näst äldst och borde ha stått i tur, men förstfödslorätten gick över till Josefs söner, trots att Josef var näst yngst av de tolv bröderna.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.