1 Pedro 3:5-8
Nueva Versión Internacional
5 Así se adornaban en tiempos antiguos las santas mujeres que esperaban en Dios, cada una mostrando respeto a su esposo. 6 Tal es el caso de Sara, que obedecía a Abraham y lo llamaba su señor. Ustedes son hijas de ella si hacen el bien y viven sin ningún temor.
7 De igual manera, ustedes esposos, sean comprensivos en su vida conyugal, cada uno trate a su esposa con respeto, ya que como mujer es más delicada[a] y ambos son herederos del grato don de la vida. Así nada estorbará las oraciones de ustedes.
Sufriendo por hacer el bien
8 En fin, vivan en armonía los unos con los otros; compartan penas y alegrías, practiquen el amor fraternal, sean compasivos y humildes.
Read full chapterFootnotes
- 3:7 ya que … delicada. Lit. como a vaso más frágil.
1 Pedro 3:5-8
Reina Valera Contemporánea
5 Porque así era la belleza de aquellas santas mujeres que en los tiempos antiguos esperaban en Dios y mostraban respeto por sus esposos. 6 Por ejemplo, Sara obedecía a Abrahán y lo llamaba señor.(A) Y ustedes son sus hijas, si hacen el bien y viven libres de temor.
7 De la misma manera, ustedes, los esposos, sean comprensivos con ellas en su vida matrimonial.(B) Hónrenlas, pues como mujeres son más delicadas, y además, son coherederas con ustedes del don de la vida. Así las oraciones de ustedes no encontrarán ningún estorbo.
Una buena conciencia
8 En fin, únanse todos en un mismo sentir; sean compasivos, misericordiosos y amigables; ámense fraternalmente
Read full chapter
1 Pedro 3:5-8
La Biblia de las Américas
5 Porque así también se adornaban en otro tiempo las santas mujeres que esperaban en Dios(A), estando sujetas a sus maridos. 6 Así obedeció Sara a Abraham, llamándolo señor(B), y vosotras habéis llegado a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no estáis amedrentadas por ningún temor(C).
7 Y vosotros, maridos(D), igualmente, convivid de manera comprensiva[a] con vuestras mujeres, como con un vaso más frágil(E), puesto que es mujer, dándole honor como a coheredera de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas.
El secreto de la vida feliz
8 En conclusión, sed todos de un mismo sentir[b](F), compasivos, fraternales(G), misericordiosos(H) y de espíritu humilde(I);
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 3:7 O, con conocimiento, o, sabiamente
- 1 Pedro 3:8 O, tened todos armonía
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas