Font Size
1 Peter 1:13-15
Disciples’ Literal New Testament
1 Peter 1:13-15
Disciples’ Literal New Testament
In Light of What God Has Done:
13 Therefore:
Put Your Hope Completely Upon Your Coming Salvation
Having girded-up the waist of your minds[a], being sober[b]— put-your-hope completely[c] upon the grace being brought to you at the revelation of Jesus Christ.
Be Holy In All Your Conduct
14 As children of [d] obedience not being conformed[e] to the former desires in-connection-with your ignorance, 15 but in accordance with the holy One having called you— be holy yourselves also in all your conduct[f].
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:13 That is, having prepared your minds for exertion or work.
- 1 Peter 1:13 Or, well-balanced, clear-headed.
- 1 Peter 1:13 Or, fully, totally.
- 1 Peter 1:14 That is, characterized by.
- 1 Peter 1:14 Or, conforming yourselves.
- 1 Peter 1:15 Or, behavior, way of life.
1 Peter 1:13-15
New International Version
1 Peter 1:13-15
New International Version
Be Holy
13 Therefore, with minds that are alert and fully sober,(A) set your hope(B) on the grace to be brought to you(C) when Jesus Christ is revealed at his coming.(D) 14 As obedient(E) children, do not conform(F) to the evil desires you had when you lived in ignorance.(G) 15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(H)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.