1 Peter 1:22-24
Living Bible
22 Now you can have real love for everyone because your souls have been cleansed from selfishness and hatred when you trusted Christ to save you; so see to it that you really do love each other warmly, with all your hearts.
23 For you have a new life. It was not passed on to you from your parents, for the life they gave you will fade away. This new one will last forever, for it comes from Christ, God’s ever-living Message to men. 24 Yes, our natural lives will fade as grass does when it becomes all brown and dry. All our greatness is like a flower that droops and falls;
Read full chapter
1 Peter 1:22-24
New International Version
22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a] 23 For you have been born again,(D) not of perishable seed, but of imperishable,(E) through the living and enduring word of God.(F) 24 For,
“All people are like grass,
and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
Footnotes
- 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
1 Peter 1:22-24
King James Version
22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Read full chapter
1 Peter 1:22-24
New King James Version
The Enduring Word
22 Since you (A)have purified your souls in obeying the truth [a]through the Spirit in [b]sincere (B)love of the brethren, love one another fervently with a pure heart, 23 (C)having been born again, not of [c]corruptible seed but [d]incorruptible, (D)through the word of God which lives and abides [e]forever, 24 because
(E)“All flesh is as grass,
And all [f]the glory of man as the flower of the grass.
The grass withers,
And its flower falls away,
Footnotes
- 1 Peter 1:22 NU omits through the Spirit
- 1 Peter 1:22 Lit. unhypocritical
- 1 Peter 1:23 perishable
- 1 Peter 1:23 imperishable
- 1 Peter 1:23 NU omits forever
- 1 Peter 1:24 NU its glory as
1 Peter 1:22-24
English Standard Version
22 Having purified your souls by your obedience to the truth for (A)a sincere brotherly love, (B)love one another earnestly from a pure heart, 23 (C)since you have been born again, (D)not of perishable seed but of imperishable, through (E)the living and abiding word of God; 24 for
(F)“All flesh is like grass
and all its glory like the flower of grass.
The grass withers,
and the flower falls,
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.