1 Pedro 1:5
Nueva Versión Internacional
5 a quienes el poder de Dios protege mediante la fe hasta que llegue la salvación que se ha de revelar en los últimos tiempos.
Read full chapter
1 Pedro 1:5
Reina Valera Contemporánea
5 a ustedes, que por medio de la fe son protegidos por el poder de Dios, para que alcancen la salvación, lista ya para manifestarse cuando llegue el momento final.
Read full chapter
1 Pedro 1:5
La Biblia de las Américas
5 que sois protegidos[a] por el poder de Dios(A) mediante la fe(B), para la salvación(C) que está preparada para ser revelada en el último tiempo(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:5 O, guardados
1 Pedro 1:13
Nueva Versión Internacional
Sean santos
13 Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia;[a] tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo.
Read full chapterFootnotes
- 1:13 dispónganse … inteligencia. Lit. ceñidos los lomos de su mente.
1 Pedro 1:13
Reina Valera Contemporánea
Llamamiento a una vida santa
13 Por lo tanto, preparen su mente para la acción, estén atentos y pongan toda su esperanza en la gracia que recibirán cuando Jesucristo sea manifestado.
Read full chapter
1 Pedro 1:13
La Biblia de las Américas
Exhortación a la santidad
13 Por tanto, ceñid vuestro entendimiento(A) para la acción[a]; sed[b] sobrios en espíritu(B), poned vuestra esperanza(C) completamente en la gracia(D) que se os traerá[c] en la revelación[d] de Jesucristo(E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:13 Lit., los lomos de vuestra mente
- 1 Pedro 1:13 O, conservaos
- 1 Pedro 1:13 O, que se anuncia
- 1 Pedro 1:13 O, manifestación
Hebreos 9:28
Nueva Versión Internacional
28 también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Aparecerá por segunda vez ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan.
Read full chapter
Hebreos 9:28
Reina Valera Contemporánea
28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; pero aparecerá por segunda vez, ya sin relación con el pecado, para salvar a los que lo esperan.
Read full chapter
Tito 2:11
Nueva Versión Internacional
11 En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación
Read full chapter
Tito 2:11
Reina Valera Contemporánea
11 Porque la gracia de Dios se ha manifestado para la salvación de todos los hombres,
Read full chapter
Tito 2:11
La Biblia de las Américas
11 Porque la gracia de Dios se ha manifestado(A), trayendo salvación a todos los hombres[a](B),
Read full chapterFootnotes
- Tito 2:11 O, a todos los hombres, trayendo salvación
Juan 3:2-3
Nueva Versión Internacional
2 Este fue de noche a visitar a Jesús.
—Rabí —le dijo—, sabemos que eres un maestro que ha venido de parte de Dios, porque nadie podría hacer las señales que tú haces si Dios no estuviera con él.
3 —Te aseguro que quien no nazca de nuevo[a] no puede ver el reino de Dios —dijo Jesús.
Read full chapterFootnotes
- 3:3 de nuevo. Alt. de arriba; también en v. 7.
Juan 3:2-3
Reina Valera Contemporánea
2 Éste vino de noche a ver a Jesús, y le dijo: «Rabí, sabemos que has venido de parte de Dios como maestro, porque nadie podría hacer estas señales que tú haces si Dios no estuviera con él.» 3 Jesús le respondió: «De cierto, de cierto te digo, que el que no nace de nuevo, no puede ver el reino de Dios.»
Read full chapter
Juan 3:2-3
La Biblia de las Américas
2 Este vino a Jesús[a] de noche y le dijo: Rabí(A), sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer las señales[b](B) que tú haces si Dios no está con él(C). 3 Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo[c](D) no puede ver el reino de Dios(E).
Read full chapter
Judas 21
Nueva Versión Internacional
21 manténganse en el amor de Dios, mientras esperan que nuestro Señor Jesucristo, en su misericordia, los lleve a vida eterna.
Read full chapter
Judas 21
Reina Valera Contemporánea
21 manténganse en el amor de Dios, mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.
Read full chapter
Judas 21
La Biblia de las Américas
21 conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna(A).
Read full chapter
Mateo 10:22
Nueva Versión Internacional
22 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
Read full chapter
Mateo 10:22
Reina Valera Contemporánea
22 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará,(A) pero el que resista hasta el fin será salvado.(B)
Read full chapter
Mateo 10:22
La Biblia de las Américas
22 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre(A), pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo(B).
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas