1 Reyes 1:38-50

La Biblia de las Américas

³⁸ Entonces el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaía, hijo de Joiada^(A), los cereteos y los peleteos^(B), descendieron e hicieron que Salomón montara en la mula del rey David, y lo llevaron a Gihón^(C). ³⁹ El sacerdote Sadoc tomó el cuerno de aceite de la tienda^(D) y ungió a Salomón^(E). Entonces tocaron trompeta, y todo el pueblo gritó^[a]: ¡Viva el rey^(F) Salomón^(G)! ⁴⁰ Luego todo el pueblo subió tras él; y el pueblo tocaba flautas y se regocijaba con gran alegría, de modo que la tierra se estremecía^[b] con su sonido.

⁴¹ Y lo oyó Adonías y todos los invitados que estaban con él cuando habían terminado de comer. Al oír Joab el sonido de la trompeta, dijo: ¿Por qué hace la ciudad tal alboroto^[c]? ⁴² Estaba aún hablando, cuando he aquí, llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar^(H). Y Adonías le dijo: Entra, pues tú eres hombre valiente y traerás buenas noticias^(I). ⁴³ Pero Jonatán respondió y dijo a Adonías: Al contrario. Nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón. ⁴⁴ El rey también ha enviado con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaía, hijo de Joiada, a los cereteos y a los peleteos, y ellos lo han montado en la mula del rey. ⁴⁵ Y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en Gihón, y de allí han subido gozosos y se ha alborotado la ciudad^(J). Este es el ruido que habéis oído. ⁴⁶ Además, Salomón ya se ha sentado en el trono del reino^(K), ⁴⁷ y aun los siervos del rey han ido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: «Que tu Dios haga el nombre de Salomón más célebre^[d] que tu nombre y su trono más grande que tu trono^(L)». Y el rey ha adorado en el lecho^(M). ⁴⁸ El rey también ha dicho así: Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que ha concedido que se siente hoy en mi trono^(N) un descendiente mío^[e] mientras mis ojos lo ven.

⁴⁹ Entonces todos los invitados de Adonías se aterrorizaron, y se levantaron y cada uno se fue por su camino. ⁵⁰ Adonías tuvo miedo de Salomón, y se levantó, se fue y se asió de los cuernos del altar^(O).