Add parallel Print Page Options

26 (A)Salomón reunió carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo, y los situó[a] en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey(B). 27 El rey hizo la plata tan común en Jerusalén como las piedras, e hizo los cedros tan abundantes(C) como los sicómoros que están en el llano[b]. 28 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio(D). 29 Y se importaba[c] un carro de Egipto por seiscientos siclos[d] de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma forma los exportaban[e] a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 10:26 Así en algunas versiones antiguas; en heb., guió; véase 2 Crón. 9:25
  2. 1 Reyes 10:27 Heb., Sefela
  3. 1 Reyes 10:29 Lit., subía y salía
  4. 1 Reyes 10:29 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
  5. 1 Reyes 10:29 Lit., y así por su mano los sacaban

Salomón comercia en caballos y en carros

(2 Cr. 1.14-17; 9.25-28)

26 Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros, y doce mil jinetes,(A) los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén. 27 E hizo el rey que en Jerusalén la plata llegara a ser como piedras,(B) y los cedros como cabrahígos de la Sefela en abundancia. 28 Y traían de Egipto caballos y lienzos a Salomón;(C) porque la compañía de los mercaderes del rey compraba caballos y lienzos. 29 Y venía y salía de Egipto, el carro por seiscientas piezas de plata, y el caballo por ciento cincuenta; y así los adquirían por mano de ellos todos los reyes de los heteos, y de Siria.

Read full chapter

14 (A)Y juntó Salomón carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo(B), y los apostó en las ciudades de los carros(C), y en Jerusalén, junto al rey. 15 El rey hizo la plata y el oro tan común(D) en Jerusalén como las piedras, e hizo los cedros tan abundantes como los sicómoros en el llano[a](E). 16 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto(F) y de Coa, y[b] los mercaderes del rey los adquirían de Coa[c] por cierto precio. 17 Y se importaba[d] un carro de Egipto por seiscientos siclos[e] de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma manera los exportaban[f] a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 1:15 Heb., Sefela
  2. 2 Crónicas 1:16 O, Egipto y la compañía de
  3. 2 Crónicas 1:16 O, la compañía
  4. 2 Crónicas 1:17 Lit., Y subían y sacaban
  5. 2 Crónicas 1:17 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
  6. 2 Crónicas 1:17 Lit., y así por su mano los sacaban

Salomón comercia en caballos y en carros

(1 R. 10.26-29; 2 Cr. 9.25-28)

14 Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes,(A) los cuales puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 15 Y acumuló el rey plata y oro en Jerusalén como piedras,(B) y cedro como cabrahígos de la Sefela en abundancia. 16 Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.(C) 17 Y subían y compraban en Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria.

Read full chapter

25 Salomón tenía cuatro mil establos para los caballos y carros y doce mil hombres de a caballo, y los situó en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey(A). 26 Él tenía dominio sobre todos los reyes desde el Eufrates[a] hasta la tierra de los filisteos, y hasta la frontera de Egipto(B). 27 El rey hizo la plata tan común en Jerusalén como las piedras, e hizo los cedros tan abundantes como los sicómoros que están en el llano[b](C). 28 Y traían para Salomón caballos de Egipto(D) y de todos los países.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 9:26 Lit., río
  2. 2 Crónicas 9:27 Heb., Sefela

25 Tuvo también Salomón cuatro mil caballerizas para sus caballos y carros, y doce mil jinetes,(A) los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén. 26 Y tuvo dominio sobre todos los reyes desde el Éufrates hasta la tierra de los filisteos, y hasta la frontera de Egipto.(B) 27 Y acumuló el rey plata en Jerusalén como piedras,(C) y cedros como los cabrahígos de la Sefela en abundancia. 28 Traían también caballos para Salomón, de Egipto(D) y de todos los países.

Read full chapter

26 Salomón tenía cuarenta mil[a] establos de caballos para sus carros y doce mil jinetes(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 4:26 Un ms. dice: cuatro mil; véase 2 Crón. 9:25

26 Además de esto, Salomón tenía cuarenta mil caballos en sus caballerizas para sus carros, y doce mil jinetes.(A)

Read full chapter