Add parallel Print Page Options

28 Y el rey tomó consejo, hizo dos becerros(A) de oro(B), y dijo al pueblo[a]: Es mucho para vosotros subir a Jerusalén; he aquí vuestros dioses, oh Israel, los cuales te hicieron subir de la tierra de Egipto(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 12:28 Lit., les dijo

28 Y habiendo tenido consejo, hizo el rey dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Bastante habéis subido a Jerusalén; he aquí tus dioses, oh Israel, los cuales te hicieron subir de la tierra de Egipto.(A)

Read full chapter

Los que derrochan el oro de la bolsa
y pesan la plata en la balanza(A)
pagan a un orfebre para que haga un dios de ello;
se postran y[a] lo adoran(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 46:6 Lit., ciertamente

Sacan oro de la bolsa, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; se postran y adoran.

Read full chapter

20 ¿Puede hacer el hombre dioses para sí?
¡Pero no son dioses(A)!

Read full chapter

20 ¿Hará acaso el hombre dioses para sí? Mas ellos no son dioses.

Read full chapter

31 Tú, oh rey, tuviste una visión, y he aquí, había una gran estatua; esa estatua era enorme y su brillo extraordinario; estaba en pie delante de ti y su aspecto era terrible(A).

Read full chapter

31 Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.

Read full chapter

Pues ella no sabía(A) que era yo el que le daba el trigo, el mosto y el aceite(B),
y le prodigaba la plata y el oro,
que ellos usaban para Baal[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 2:8 O, convirtieron en Baal

Y ella no reconoció que yo le daba el trigo, el vino y el aceite, y que le multipliqué la plata y el oro que ofrecían a Baal.

Read full chapter

Ellos han puesto reyes, pero no escogidos por mí;
han nombrado príncipes, pero sin saberlo yo(A).
Con su plata y su oro se han hecho ídolos(B),
para su propia destrucción.

Read full chapter

Ellos establecieron reyes, pero no escogidos por mí; constituyeron príncipes, mas yo no lo supe; de su plata y de su oro hicieron ídolos para sí, para ser ellos mismos destruidos.

Read full chapter

19 ¡Ay del que dice al madero(A): «Despierta(B)»,
o a la piedra muda: «Levántate»!
¿Será esto tu maestro?[a]
He aquí, está cubierto de oro y plata,
y no hay aliento alguno en su interior(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Habacuc 2:19 Lit., ¿Enseñará él?

19 ¡Ay del que dice al palo: Despiértate; y a la piedra muda: Levántate! ¿Podrá él enseñar? He aquí está cubierto de oro y plata, y no hay espíritu dentro de él.

Read full chapter