1 Reyes 19:13
La Biblia de las Américas
13 Y sucedió que cuando Elías lo oyó, se cubrió el rostro(A) con su manto, y salió y se puso a la entrada de la cueva. Y he aquí, una voz vino a él y le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías(B)?
Read full chapter
1 Reyes 19:13
Reina-Valera 1960
13 Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aquí vino a él una voz, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?
Read full chapter
1 Reyes 19:13
Nueva Versión Internacional
13 Cuando Elías lo oyó, se cubrió el rostro con el manto y, saliendo, se puso a la entrada de la cueva.
Entonces oyó una voz que le dijo:
—¿Qué haces aquí, Elías?
Read full chapter
1 Reyes 19:19
La Biblia de las Américas
Llamamiento de Eliseo
19 Y partió de allí y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de él, y él estaba con la última[a]. Elías pasó adonde él estaba y le echó su manto encima(A).
Read full chapterFootnotes
- 1 Reyes 19:19 Lit., duodécima
1 Reyes 19:19
Reina-Valera 1960
Llamamiento de Eliseo
19 Partiendo él de allí, halló a Eliseo hijo de Safat, que araba con doce yuntas delante de sí, y él tenía la última. Y pasando Elías por delante de él, echó sobre él su manto.
Read full chapter
1 Reyes 19:19
Nueva Versión Internacional
El llamamiento de Eliseo
19 Elías salió de allí y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando. Había doce yuntas de bueyes en fila y él mismo conducía la última. Elías pasó junto a Eliseo y arrojó su manto sobre él.
Read full chapter
2 Reyes 2:8
La Biblia de las Américas
8 Entonces Elías tomó su manto(A), lo dobló y golpeó las aguas, y estas se dividieron a uno y a otro lado[a], y los dos pasaron por tierra seca(B).
Read full chapterFootnotes
- 2 Reyes 2:8 Lit., aquí y allá
2 Reyes 2:8
Reina-Valera 1960
8 Tomando entonces Elías su manto, lo dobló, y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos por lo seco.
Read full chapter
2 Reyes 2:8
Nueva Versión Internacional
8 Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó el agua. El río se dividió en dos y ambos lo cruzaron en seco.
Read full chapter
2 Reyes 2:13
La Biblia de las Américas
13 También recogió el manto de Elías que se le había caído, y regresó y se paró a la orilla del Jordán.
Read full chapter
2 Reyes 2:13
Reina-Valera 1960
13 Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán.
Read full chapter
2 Reyes 2:13
Nueva Versión Internacional
13 Luego recogió el manto que se le había caído a Elías y regresó a la orilla del Jordán,
Read full chapter
2 Reyes 2:14
La Biblia de las Américas
14 Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está el Señor, el Dios de Elías? Y cuando él golpeó también las aguas, estas[a] se dividieron a uno y a otro lado[b], y pasó Eliseo(A).
Read full chapterFootnotes
- 2 Reyes 2:14 Lit., y
- 2 Reyes 2:14 Lit., aquí y allá
2 Reyes 2:14
Reina-Valera 1960
14 Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está Jehová, el Dios de Elías? Y así que hubo golpeado del mismo modo las aguas, se apartaron a uno y a otro lado, y pasó Eliseo.
Read full chapter
2 Reyes 2:14
Nueva Versión Internacional
14 entonces golpeó el agua con el manto y exclamó: «¿Dónde está el Señor, el Dios de Elías?». En cuanto golpeó el agua, el río se partió en dos y Eliseo cruzó.
Read full chapter
Zacarías 13:4
La Biblia de las Américas
4 También sucederá aquel día que los profetas se avergonzarán cada uno de su visión cuando profetice(A), y no se vestirán el manto de pelo para engañar(B),
Read full chapter
Zacarías 13:4
Reina-Valera 1960
4 Y sucederá en aquel tiempo, que todos los profetas se avergonzarán de su visión cuando profetizaren; ni nunca más vestirán el manto velloso para mentir.
Read full chapter
Zacarías 13:4
Nueva Versión Internacional
4 »En aquel día los profetas se avergonzarán de sus visiones proféticas. Ya no engañarán a nadie vistiéndose con mantos de piel,
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.