Add parallel Print Page Options

13 Cuando Elías lo oyó, se cubrió el rostro(A) con su manto, y salió y se puso a la entrada de la cueva. Y una voz vino a él y le preguntó: «¿Qué haces aquí, Elías(B)?».

Read full chapter

13 Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aquí vino a él una voz, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?

Read full chapter

Llamamiento de Eliseo

19 Elías partió de allí y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de él, y él estaba con la última. Elías pasó adonde él estaba y le echó su manto encima(A).

Read full chapter

Llamamiento de Eliseo

19 Partiendo él de allí, halló a Eliseo hijo de Safat, que araba con doce yuntas delante de sí, y él tenía la última. Y pasando Elías por delante de él, echó sobre él su manto.

Read full chapter

Entonces Elías tomó su manto(A), lo dobló y golpeó las aguas, y estas se dividieron a uno y a otro lado, y los dos pasaron por tierra seca(B).

Read full chapter

Tomando entonces Elías su manto, lo dobló, y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos por lo seco.

Read full chapter

13 También recogió el manto de Elías que se le había caído, y regresó y se paró a la orilla del Jordán.

Read full chapter

13 Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán.

Read full chapter

14 Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: «¿Dónde está el Señor, el Dios de Elías?». Y cuando él golpeó también las aguas, estas[a] se dividieron a uno y a otro lado, y Eliseo pasó(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 2:14 Lit. y.

14 Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está Jehová, el Dios de Elías? Y así que hubo golpeado del mismo modo las aguas, se apartaron a uno y a otro lado, y pasó Eliseo.

Read full chapter

»También sucederá aquel día que los profetas se avergonzarán cada uno de su visión cuando profetice(A), y no se vestirán con el manto de piel para engañar(B),

Read full chapter

Y sucederá en aquel tiempo, que todos los profetas se avergonzarán de su visión cuando profetizaren; ni nunca más vestirán el manto velloso para mentir.

Read full chapter