1 Reyes 2:4
La Biblia de las Américas
4 para que el Señor cumpla la promesa que me hizo[a](A), diciendo: «Si tus hijos guardan su camino(B), andando delante de mí con fidelidad[b], con todo su corazón(C) y con toda su alma, no te faltará[c] hombre sobre el trono de Israel(D)».
Read full chapterFootnotes
- 1 Reyes 2:4 Lit., su palabra que habló de mí
- 1 Reyes 2:4 O, verdad
- 1 Reyes 2:4 Lit., diciendo: no te será cortado
1 Reyes 2:4
Reina-Valera 1960
4 para que confirme Jehová la palabra que me habló, diciendo: Si tus hijos guardaren mi camino, andando delante de mí con verdad, de todo su corazón y de toda su alma, jamás, dice, faltará a ti varón en el trono de Israel.
Read full chapter
1 Reyes 2:4
Nueva Versión Internacional
4 y el Señor cumplirá esta promesa que me hizo: “Si tus descendientes cuidan su conducta y me son fieles con toda el alma y de todo corazón, nunca faltará un sucesor tuyo en el trono de Israel”.
Read full chapter
1 Reyes 8:25
La Biblia de las Américas
25 Ahora pues, oh Señor, Dios de Israel, cumple[a] con tu siervo David mi padre lo que le prometiste[b], diciendo: «No te faltará quien[c] se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino para andar delante de mí como tú has andado(A) delante de mí».
Read full chapterFootnotes
- 1 Reyes 8:25 Lit., guarda
- 1 Reyes 8:25 Lit., hablaste
- 1 Reyes 8:25 Lit., No te será cortado hombre de delante de mí que
1 Reyes 8:25
Reina-Valera 1960
25 Ahora, pues, Jehová Dios de Israel, cumple a tu siervo David mi padre lo que le prometiste, diciendo: No te faltará varón delante de mí, que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden mi camino y anden delante de mí como tú has andado delante de mí.(A)
Read full chapter
1 Reyes 8:25
Nueva Versión Internacional
25 »Ahora, Señor, Dios de Israel, cumple también la promesa que hiciste a tu siervo, mi padre David, cuando dijiste: “Si tus hijos observan una buena conducta y me siguen como tú lo has hecho, nunca te faltará un descendiente que ocupe el trono de Israel en mi presencia”.
Read full chapter
2 Crónicas 6:16
La Biblia de las Américas
16 Ahora pues, oh Señor, Dios de Israel, cumple[a] con tu siervo David mi padre lo que le prometiste[b], diciendo: «No te faltará quién[c] se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden sus caminos para andar en mi ley como tú has andado delante de mí(A)».
Read full chapterFootnotes
- 2 Crónicas 6:16 Lit., guarda
- 2 Crónicas 6:16 Lit., hablaste
- 2 Crónicas 6:16 Lit., No te será cortado hombre de delante de mí que
2 Crónicas 6:16
Reina-Valera 1960
16 Ahora, pues, Jehová Dios de Israel, cumple a tu siervo David mi padre lo que le has prometido, diciendo: No faltará de ti varón delante de mí, que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino, andando en mi ley, como tú has andado delante de mí.(A)
Read full chapter
2 Crónicas 6:16
Nueva Versión Internacional
16 »Y ahora, Señor, Dios de Israel, cumple también la promesa que hiciste a tu siervo, mi padre David, cuando dijiste: “Si tus hijos observan una buena conducta, viviendo de acuerdo con mi Ley como tú lo has hecho, nunca te faltará un descendiente que ocupe el trono de Israel en mi presencia”.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.