Add parallel Print Page Options

33 Hizo además para la entrada de la nave postes cuadrangulares de madera de olivo,

Read full chapter

33 Igualmente hizo a la puerta del templo postes cuadrados de madera de olivo.

Read full chapter

33 Así mismo, para la entrada de la nave central hizo postes cuadrangulares de madera de olivo.

Read full chapter

Midió el vestíbulo de la puerta, y tenía ocho codos, y sus pilares, dos codos. Y el vestíbulo de la puerta estaba hacia[a] el interior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 40:9 Lit., desde

Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos; y la puerta del portal estaba por el lado de adentro.

Read full chapter

y[a] medía ocho codos; sus pilares eran de dos codos de ancho.

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:8,9 De acuerdo con varios manuscritos hebreos, LXX, Vulgata y la versión Siríaca. La mayoría de los manuscritos hebreos incluyen: hacia el interior, y medía una vara. Midió también el vestíbulo de la puerta que da hacia el Templo, y.

14 Midió[a] también los pilares, y tenía sesenta codos de altura. El atrio alrededor de la puerta se extendía hasta el pilar lateral(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 40:14 Lit., Hizo

14 Y midió los postes, de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal todo en derredor.

Read full chapter

14 Luego midió el vestíbulo, que era de sesenta codos. El vestíbulo daba al atrio, que lo rodeaba por completo.

Read full chapter

16 Y había ventanas estrechas[a] que daban hacia las habitaciones, hacia sus pilares de dentro de la puerta por todo alrededor y asimismo para los pórticos(A). Había ventanas todo alrededor por dentro, y en cada pilar había figuras de palmeras(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 40:16 O, sesgadas por dentro

16 Y había ventanas estrechas en las cámaras, y en sus portales por dentro de la puerta alrededor, y asimismo en los corredores; y las ventanas estaban alrededor por dentro; y en cada poste había palmeras.

Read full chapter

16 En torno de las celdas y de los pilares había ventanas con celosías que daban al interior. También en torno al vestíbulo había ventanas que daban a su interior. Sobre los pilares había grabados de palmeras.

Read full chapter

41 Entonces me llevó a la nave[a](A) y midió los pilares(B); seis codos[b] de ancho por un lado y seis codos de ancho por el otro era la anchura de cada pilar[c](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 41:1 I.e., el salón interior principal
  2. Ezequiel 41:1 Aquí el codo equivale aprox. a 52.5 cm., y así en el resto del cap.
  3. Ezequiel 41:1 Lit., de la tienda

41 Me introdujo luego en el templo, y midió los postes, siendo el ancho seis codos de un lado, y seis codos de otro, que era el ancho del tabernáculo.

Read full chapter

41 Luego él me llevó a la nave central y midió los pilares, los cuales tenían seis codos de un lado y seis codos[a] del otro.

Read full chapter

Footnotes

  1. 41:1 Es decir, aprox. 3.15 m. Esta medida se conocía como codo largo, que consistía de 45 cm más 7.5 cm de un palmo menor. En el resto de este capítulo, así como en los capítulos del 40 al 48, esa será la medida de longitud usada.