Add parallel Print Page Options

Y esta casa se convertirá en un montón de ruinas[a](A), todo el que pase quedará atónito y silbará; y dirán: «¿Por qué ha hecho así el Señor a esta tierra y a esta casa(B)?».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 9:8 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., será exaltada

y esta casa, que estaba en estima, cualquiera que pase por ella se asombrará, y se burlará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta casa?(A)

Read full chapter

Y quemó la casa del Señor, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande(A).

Read full chapter

Y quemó la casa de Jehová,(A) y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y todas las casas de los príncipes quemó a fuego.

Read full chapter

19 Y quemaron la casa de Dios, derribaron la muralla de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios[a] y destruyeron todos sus objetos valiosos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 36:19 O, fortalezas

19 Y quemaron la casa de Dios,(A) y rompieron el muro de Jerusalén, y consumieron a fuego todos sus palacios, y destruyeron todos sus objetos deseables.

Read full chapter

Y ahora, toda[a] su obra de talla(A)
hacen pedazos con hachas y martillos.
Han quemado[b] tu santuario(B) hasta los cimientos[c];
han profanado(C) la morada de tu nombre.
Dijeron en su corazón: Arrasémoslos[d] por completo[e](D).
Han quemado todos los santuarios[f] de Dios en la tierra.

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 74:6 Lit., a una
  2. Salmos 74:7 Lit., puesto fuego a
  3. Salmos 74:7 O, hasta la tierra
  4. Salmos 74:8 U, Oprimámoslos
  5. Salmos 74:8 Lit., juntos
  6. Salmos 74:8 Lit., lugares de reunión

Y ahora con hachas y martillos

Han quebrado todas sus entalladuras.

Han puesto a fuego tu santuario,

Han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra.

Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez;

Han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.

Read full chapter

Lamento por la destrucción de Jerusalén

Salmo de Asaf.

79 Oh Dios, las naciones han invadido[a](A) tu heredad(B);
han profanado tu santo templo(C);
han dejado a Jerusalén en ruinas(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 79:1 Lit., han entrado en

Lamento por la destrucción de Jerusalén

Salmo de Asaf.

79 Oh Dios, vinieron las naciones a tu heredad;

Han profanado tu santo templo;

Redujeron a Jerusalén a escombros.(A)

Read full chapter

10 Tus ciudades santas(A) se han vuelto un desierto;
Sión se ha convertido en un desierto,
Jerusalén en una desolación(B).

Read full chapter

10 Tus santas ciudades están desiertas, Sion es un desierto, Jerusalén una soledad.

Read full chapter

11 Nuestra casa santa y hermosa(A)
donde te alababan nuestros padres,
ha sido quemada por el fuego
y todas nuestras cosas preciosas se han convertido en ruinas(B).

Read full chapter

11 La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, fue consumida al fuego; y todas nuestras cosas preciosas han sido destruidas.

Read full chapter

Y los caldeos prendieron fuego al palacio[a] del rey y a las casas del pueblo(A) y derribaron los muros de Jerusalén(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 39:8 Lit., casa

Y los caldeos pusieron a fuego la casa del rey y las casas del pueblo, y derribaron los muros de Jerusalén.

Read full chapter

El Señor ha rechazado su altar,
ha despreciado su santuario;
ha entregado en manos del enemigo(A)
los muros de sus palacios(B).
Gritos se han dado en la casa del Señor(C)
como en día de fiesta solemne.

Read full chapter

Desechó el Señor su altar, menospreció su santuario;

Ha entregado en mano del enemigo los muros de sus palacios;

Hicieron resonar su voz en la casa de Jehová como en día de fiesta.

Read full chapter

12 Por tanto, a causa de vosotros,
Sión será arada como un campo,
Jerusalén se convertirá en un montón de ruinas(A),
y el monte del templo[a] será como las alturas de un bosque(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Miqueas 3:12 Lit., de la casa

12 Por tanto, a causa de vosotros Sion será arada como campo, y Jerusalén vendrá a ser montones de ruinas, y el monte de la casa como cumbres de bosque.(A)

Read full chapter