Add parallel Print Page Options

11 E hizo voto(A) y dijo: Oh Señor de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva(B), te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo[a] a tu sierva, yo lo dedicaré al Señor por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza(C).

12 Y[b] mientras ella continuaba en[c] oración delante del Señor, Elí le estaba observando la boca. 13 Pero Ana hablaba en su corazón(D), solo sus labios se movían y su voz no se oía. Elí, pues, pensó que estaba ebria.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 1:11 Lit., simiente de varón
  2. 1 Samuel 1:12 Lit., Y sucedió que
  3. 1 Samuel 1:12 O, multiplicaba la

11 E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, si te dignares mirar a la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, sino que dieres a tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré a Jehová todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.(A)

12 Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella. 13 Pero Ana hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y Elí la tuvo por ebria.

Read full chapter

El Señor ha escuchado mi súplica(A);
el Señor recibe mi oración(B).

Read full chapter

Jehová ha oído mi ruego;

Ha recibido Jehová mi oración.

Read full chapter

19 Pero ciertamente Dios me ha oído(A);
Él atendió a la voz de mi oración.

Read full chapter

19 Mas ciertamente me escuchó Dios;

Atendió a la voz de mi súplica.

Read full chapter

20 Bendito sea Dios(A),
que no ha desechado mi oración(B),
ni apartado de mí su misericordia.

Read full chapter

20 Bendito sea Dios,

Que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.

Read full chapter