Add parallel Print Page Options

15 Pero Ana respondió y dijo: No, señor mío, soy una mujer angustiada[a] en espíritu; no he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante del Señor(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 1:15 Lit., severa

15 Y Ana le respondió diciendo: No, señor mío; yo soy una mujer atribulada de espíritu; no he bebido vino ni sidra, sino que he derramado mi alma delante de Jehová.

Read full chapter

24 Porque al ver mi alimento(A) salen mis gemidos,
y mis clamores se derraman como agua(B).

Read full chapter

24 Pues antes que mi pan viene mi suspiro,

Y mis gemidos corren como aguas.

Read full chapter

14 Soy derramado como agua(A),
y todos mis huesos están descoyuntados(B);
mi corazón es como cera(C);
se derrite en medio de mis entrañas.

Read full chapter

14 He sido derramado como aguas,

Y todos mis huesos se descoyuntaron;

Mi corazón fue como cera,

Derritiéndose en medio de mis entrañas.

Read full chapter

Me acuerdo de estas cosas y derramo mi alma dentro de mí(A);
de cómo iba yo con la multitud y la guiaba hasta la casa de Dios(B),
con voz de alegría y de acción de gracias(C), con la muchedumbre en fiesta.

Read full chapter

Me acuerdo de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mí;

De cómo yo fui con la multitud, y la conduje hasta la casa de Dios,

Entre voces de alegría y de alabanza del pueblo en fiesta.

Read full chapter

12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes(A)
y con los fuertes repartirá despojos,
porque derramó su alma hasta la muerte(B)
y con los transgresores fue contado(C),
llevando Él el pecado de muchos(D),
e intercediendo por los transgresores.

Read full chapter

12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores,(A) habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.

Read full chapter