The Birth of Samuel

1 There was a certain man of ^(A)Ramathaim-zophim of ^(B)the hill country of Ephraim whose name was Elkanah the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, ^(C)an Ephrathite. ² He had two wives. The name of one was Hannah, and the name of the other, Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no children.

³ Now this man used to go up ^(D)year by year from his city ^(E)to worship and to sacrifice to the Lord of hosts ^(F)at Shiloh, where the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests of the Lord. ⁴ On the day when Elkanah sacrificed, ^(G)he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters. ⁵ But to Hannah he gave a double portion, because he loved her, though the Lord had closed her womb.^{[a] 6} And her rival used to provoke her grievously to irritate her, because the Lord had closed her womb. ⁷ So it went on year by year. As often as she went up to the house of the Lord, she used to provoke her. Therefore Hannah wept and would not eat. ⁸ And Elkanah, her husband, said to her, “Hannah, why do you weep? And why do you not eat? And why is your heart sad? ^(H)Am I not more to you than ten sons?”

⁹ After they had eaten and drunk in Shiloh, Hannah rose. Now Eli the priest was sitting on the seat beside the doorpost of ^(I)the temple of the Lord. ¹⁰ She was ^(J)deeply distressed and prayed to the Lord and wept bitterly. ¹¹ And she ^(K)vowed a vow and said, “O Lord of hosts, if you will indeed ^(L)look on the affliction of your servant and ^(M)remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the Lord all the days of his life, ^(N)and no razor shall touch his head.”

¹² As she continued praying before the Lord, Eli observed her mouth. ¹³ Hannah was speaking in her heart; only her lips moved, and her voice was not heard. Therefore Eli took her to be a drunken woman. ¹⁴ And Eli said to her, “How long will you go on being drunk? Put your wine away from you.” ¹⁵ But Hannah answered, “No, my lord, I am a woman troubled in spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but ^(O)I have been pouring out my soul before the Lord. ¹⁶ Do not regard your servant as ^(P)a worthless woman, for all along I have been speaking out of my great anxiety and vexation.” ¹⁷ Then Eli answered, ^(Q)“Go in peace, and the God of Israel ^(R)grant your petition that you have made to him.” ¹⁸ And she said, ^(S)“Let your servant find favour in your eyes.” Then the woman ^(T)went on her way and ate, and her face was no longer sad.

¹⁹ They rose early in the morning and worshipped before the Lord; then they went back to their house at ^(U)Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife, and the Lord ^(V)remembered her. ²⁰ And in due time Hannah conceived and bore a son, and she called his name Samuel, for she said, “I have asked for him from the Lord.”^[b]

Samuel Given to the Lord

²¹ The man Elkanah and all his house ^(W)went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and to pay his vow. ²² But Hannah did not go up, for she said to her husband, “As soon as the child is weaned, I will bring him, so that he may appear in the presence of the Lord ^(X)and dwell there for ever.” ^23 (Y)Elkanah her husband said to her, “Do what seems best to you; wait until you have weaned him; ^(Z)only, may the Lord establish his word.” So the woman remained and nursed her son until she weaned him. ²⁴ And when she had weaned him, ^(AA)she took him up with her, along with a three-year-old bull,^[c] an ephah^[d] of flour, and a skin of wine, and she brought him to ^(AB)the house of the Lord at Shiloh. And the child was young. ²⁵ Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli. ²⁶ And she said, “Oh, my lord! ^(AC)As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the Lord. ²⁷ For this child I prayed, ^(AD)and the Lord has granted me my petition that I made to him. ²⁸ Therefore I have lent him to the Lord. As long as he lives, he is lent to the Lord.”

^(AE)And he worshipped the Lord there.