A A A A A
Bible Book List

1 Samuel 14:47-49 New English Translation (NET Bible)

47 After Saul had secured his royal position over Israel, he fought against all their[a] enemies on all sides—the Moabites, Ammonites, Edomites, the kings of Zobah, and the Philistines. In every direction that he turned, he was victorious.[b] 48 He fought bravely, striking down the Amalekites and delivering Israel from the hand of its enemies.[c]

Members of Saul’s Family

49 The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua.[d] He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal.

Footnotes:

  1. 1 Samuel 14:47 tn Heb “his,” which could refer to Israel or to Saul.
  2. 1 Samuel 14:47 tc The translation follows the LXX (“he was delivered”), rather than the MT, which reads, “he acted wickedly.”
  3. 1 Samuel 14:48 tn Heb “plunderers.”
  4. 1 Samuel 14:49 sn The list differs from others. In 1 Sam 31:2 (= 1 Chr 10:2), Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua are listed as Saul’s sons, while 1 Chr 8:33 and 9:39 list Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Eshbaal.
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

1 Samuel 14:47-49 New International Version (NIV)

47 After Saul had assumed rule over Israel, he fought against their enemies on every side: Moab, the Ammonites, Edom, the kings[a] of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he inflicted punishment on them.[b] 48 He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

Saul’s Family

49 Saul’s sons were Jonathan, Ishvi and Malki-Shua. The name of his older daughter was Merab, and that of the younger was Michal.

Footnotes:

  1. 1 Samuel 14:47 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint king
  2. 1 Samuel 14:47 Hebrew; Septuagint he was victorious
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes